gauge - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

gauge, gage US

transitive verb
1. mesurer (diameter);
  jauger (distance, quantity);
  calibrer (gun);
1. évaluer (mood, reaction).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'gauge' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations
gauge	(measuring instrument)	nf	jauge (instrument de mesure)
gauge	(estimate)	v	évaluer ⇒

Additional Translations:
gauge		nm	gabarit (technologie - pour mesure)
gauge		nm	compteur (mesure)
gauge		nm	mesureur
gauge	(diameter)	nm	calibre (jauge (diamètre))
gauge	(standard of measurement)	nm	calibre (instrument de mesure)
gauge		v	estimer ⇒ (distance)
gauge	(adapt)	v	calibrer ⇒ (adapter)
gauge	(determine the capacity)	v	jauger ⇒ (déterminer la capacité)
gauge	(measure precisely)	v	calibrer ⇒ (mesurer avec précision)
Compound Forms/Formes composées
broad gauge (railways)		nf	voie large
depth gauge		nm	jauge de profondeur
dial gauge		nm	comparateur à cadran
narrow gauge (railways)		nf	voie étroite
narrow-gauge		adj	à voie étroite
pressure gauge		nm	manomètre
rain gauge		nm	pluviomètre
ring gauge		nf	bague (calibre)
standard gauge			écartement de voie normal (voie ferrée)
thickness gauge			calibre d'épaisseur
thickness gauge		nf	pige
tide gauge		nm	marégraphe
tire gauge			manomètre pour pneus
vacuum gauge		nm	vacuomètre
water gauge		nf	échelle d'étiage (métallurgie)
water gauge		nm	indicateur de niveau d'eau
wire gauge		nf	jauge à fils
wire gauge		nf	jauge de tréfilerie
wire gauge		nm	calibre à fils métallique
wire-gauge		nm	calibre à fils métallique
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "gauge".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :