gauge - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

gather
gathered
gatherer
gathering
gator
GATT
gauche
gaucho
gaudiness
gaudy
gauge
gauging
Gaul
Gaullism
Gaullist
Gauloise
gaunt
gauntlet
gauntness
gauss
Gaussian

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

gauge:

gauge /ɡeɪdʒ/

noun
1. (for gun, screw) calibre m;
  (of metal) épaisseur f;
  (of needle) diamètre m;
1. Rail écartement m (des voies);
  narrow ~ voie f étroite;
1. (measuring instrument) jauge f;
  fuel ~ jauge d'essence;
1. (way of judging) moyen m de jauger.

transitive verb
1. (accurately) mesurer (diameter);
  jauger (distance, quantity);
  calibrer (screw, gun);
1. (estimate) évaluer (reaction).

'gauge' found in these Oxford entries:

English:

gage - light - oil - petrol - pressure - say - scale - tell - tyre - wind

French:

calculer - calibre - indicateur - jauge - manomètre - toise

Principal Translations/Principales traductions
gauge	(measuring instrument) instrument de mesure	jauge nf
gauge	(estimate)	évaluer v

Additional Translations/Traductions supplémentaires
gauge	mesure	compteur nm
gauge	(determine the capacity) déterminer la capacité	jauger v
gauge	(diameter) jauge (diamètre)	calibre nm
gauge	(standard of measurement) instrument de mesure	calibre nm
gauge	(adapt) adapter	calibrer v
gauge	(measure precisely) mesurer avec précision	calibrer v
gauge	distance	estimer v
gauge	technologie - pour mesure	gabarit nm
gauge		mesureur nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
broad gauge		(railways)	voie large nf
depth gauge			jauge de profondeur nm
dial gauge	n	(measuring instrument)	jauge à cadran nf
Before the digital revolution, most of us relied on dial guages to measure the air pressure in our automobile tires.
hard to gauge	adj	(difficult to measure or judge)	difficile à évaluer adj
Because it is hard to gauge the depth of the water, it is dangerous to dive in.
narrow gauge	n	(narrow railway track)	voie étroite nf
The trains in Lithuania run on a narrow gauge.
En Lituanie, les trains circulent sur des voies étroites. Certains réseaux de chemin de fer sont à voie étroite.
narrow-gauge			à voie étroite adj
pressure gauge	n	(instrument that measures pressure)	manomètre nm
Check the pressure gauge to make sure the tires are full.
rain gauge			pluviomètre nm
ring gauge		calibre	bague nf
standard gauge	n	(normal width of railway track)	écartement standard nm
En Europe, toutes les voies ferrées n'ont pas le même écartement standard
thickness gauge			calibre d'épaisseur
thickness gauge			pige nf
tide gauge			marégraphe nm
tire gauge, UK: tyre gauge	n	US (device for measuring tyre pressure)	manomètre de pression (de pneu) nm
The tire gauge showed that the tires were underinflated.
			testeur de pression nm
Il manque un kilo à chaque pneu selon le testeur de pression.
vacuum gauge			vacuomètre nm
water gauge		métallurgie	échelle d'étiage nf
water gauge			indicateur de niveau d'eau nm
wire gauge			jauge à fils nf
wire gauge			jauge de tréfilerie nf
wire gauge			calibre à fils métallique nm
wire-gauge			calibre à fils métallique nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "gauge".

See Google Translate's machine translation of 'gauge'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?