WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
gender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grammar: masculine or feminine)  (Grammaire)genre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 In French, all nouns have a gender.
 En français, tous les noms ont un genre.
gender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: masculine or feminine)  (homme ou femme)sexe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
gender based
gender-based
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(determined by masculine, feminine)déterminé par le sexe loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun.
gender bias nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual discrimination)sexisme nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The professor's gender bias was clear when he said that women could not write as well as men.
gender dysphoria dysphorie de genre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
gender roles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (social expectations of men, women)rôles des sexes nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles.
Gender Studies nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (subject: male and female roles)études de genre nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
Note: Terme encore difficilement traduisible en français. Discipline qui consiste à étudier le rôle des hommes et des femmes dans la littérature, la sociologie, l'histoire,… selon leur sexe.
sub-gender   (division d'un genre)sous-genre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'gender' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gender" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'gender'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?