glass - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

glancing
gland
glands
glandular
glandular fever
glans
glare
glaring
glaringly
Glasgow
glass
glassblower
glasses
glassful
glasshouse
glassware
glasswork
glassworks
glassy
glassy-eyed
Glaswegian

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

glass:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

glass /ɡlɑːs/ , US /ɡlæs/

noun
1. (substance) verre m;
  a piece of ~ un morceau de verre;
  (tiny) un éclat de verre;
1. (drinking vessel) verre m;
  wine ~ verre à vin;
  a ~ of wine un verre de vin;
1. (noncountable) (also ~ware) verrerie f;
1. (mirror) miroir m;
1. (barometer) baromètre m.

noun modifier [bottle, ornament, shelf] en verre.

glasses npl
1. (spectacles) lunettes fpl;
  a pair of ~es une paire de lunettes;
  he wears reading ~es il doit porter des lunettes quand il lit;
1. (binoculars) jumelles fpl.

glass : glass blowing ~ blowing noun soufflage m du verre;
glass case ~ case noun (box) vitrine f en verre;
(dome) globe m;
glass cloth ~ cloth noun essuie-verres m inv;
glass door ~ door noun porte f vitrée;
glass eye ~ eye noun œil m de verre;
glass fibre ~ fibre GB, ~ fiber US noun fibre f de verre;
glassful ~ful noun verre m.

glass : glassmaking ~making noun fabrication f du verre;
glass paper ~ paper noun papier m de verre;
glassworks ~works noun verrerie f.

'glass' found in these Oxford entries:

English:

air - blister - blow - break - breaking - broken - bubble - bulletproof - cabinet - champagne glass - chip - clear - clearness - clink - cloud - cloudy - coloured - cut glass - drain - enamel - filmy - flute - fluted - fly - flying - fog - fragment - frosted - full - glasshouse - glassy - gulp - have - jug - laminated - liqueur glass - looking-glass - magnifying glass - mind - mine - moisture - pane - pint - plate glass - polish - raise - reading

French:

approcher - armoire - ballon - blanc - bock - boire - cage - coupe - dans - débris - demi - dépoli - doseur - fixé - fond - glace - globe - laine - lever - lorgnette - loupe - marquise - œil - pan - parcelle - psyché - remplir - rouge - securit - servir - sulfure - sur - taillé - tesson - triplex - trou - ventouse - verre - verrerie - verrier - verrière - verroterie - vitrail - vitre - vitré - vitrerie

Principal Translations/Principales traductions
glass	n	(material)	verre nm
The tabletop was made of glass.
Le dessus de table est en verre.
glass	n	(container for drinks)	verre nm
Can I have a glass for my milk?
Est-ce que je peux avoir un verre de lait ?
glass, glasses	npl	(spectacles)	lunettes nfpl
I took out my contact lenses and put on my glasses.
J'enlevai mes lentilles pour mettre mes lunettes.
glass	adj	(made of glass)	en verre adj
The glass vase broke when it fell.
Le vase en verre cassa lorsqu'il tomba.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
glass	n	(count of drinks)	verre nm
I was so thirsty that I drank three glasses of water.
J'avais tellement soif que j'ai bu trois verres d'eau.
glass	n	(mirror)	miroir nm
			glace nf
She is so vain; always looking in the glass at herself.
Il n'y a pas plus vaniteuse qu'elle ; toujours à se regarder dans le miroir.
* Je viens d'installer une grande glace dans la salle de bain.
glass	n	(hourglass)	verre nm
When the sand has reached the bottom of the glass, an hour will have passed.
Quand le sable aura touché le fond du verre, une heure aura passé.
glass	n	(magnifying glass)	loupe nf
I can't possibly see that small print without a glass.
Je ne peux pas lire les petites écritures sans une loupe.
glass, glasses	npl	(binoculars)	jumelles nfpl
The general took the glasses to get a view of the battlefield.
Le général prit les jumelles pour observer le champ de bataille.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
antique glass			verre ancien nm
art glass			verrerie d'art nf
beer glass	n	(glass for beer)	verre à bière nm
If you don't like drinking beer from the bottle, you ask for a beer glass.
		avec une anse	chope nf
blown glass			verre soufflé nm
bottle glass			verre à bouteilles nm
brandy glass	n	(large rounded drinking glass)	verre à cognac nm
broken glass	n	figurative (delicate situation)	terrain glissant nm
If you try to discuss his drinking proplem you will be walking on broken glass.
broken glass	n	literal (shards of glass)	bris de verre nmpl
I got a flat tire when I rode my bicycle through that patch of broken glass.
cocktail glass	n	(cone-shaped drinking glass)	verre à cocktail nm
The dessert was elegantly presented in a cocktail glass.
crystal glass		d'un lustre	cristal nm
crystal glass-making		fabrication	cristallerie nf
drinking glass	n	(glass for drinking)	verre nm
If you can't find paper drinking glasses for the picnic we'll have to use plastic ones.
etched glass			verre gravé nm
factory for plate glass			glacerie nf
frosted glass	n	(etched glass with a translucent surface)	verre dépoli nm
Whilst the shower was constructed with frosted glass, her silhouette left little to the imagination.
glass blower			souffleur de verre nm
glass blowing			soufflage du verre nm
glass ceiling	n	figurative (limit on ability to raise in work hierarchy) fig	plafond de verre nm
Though we've come a long way, there's still a glass ceiling for women in many industries.
Elle en avait assez de se heurter au plafond de verre qui l'empêchait de gravir les échelons et a donné sa démission.
glass cutter	n	(tool for cutting glass)	coupe-verre nm
			diamant nm
glass cutting			découpe de verre nf
glass eye	n	(false eyeball)	œil en verre nm
Every night, before going to bed, I always take out my glass eye and put it in a bowl of water by the bed.
glass glare	n	(strong reflection of light off glass)	reflet éblouissant nm
glass house			verrerie (la fabrique de verre) nf
glass mixer		industrie du verre	composeur nm
glass of wine	n	(wine served in a glass)	verre de vin nm
I like to have a glass of wine with my meal.
En général, le midi, je prends un verre de vin.
glass slide		biologie	lamelle nf
glass wool			laine de verre
glass-blower			souffleur de verre nm
glass-blowing		du verre	soufflage nm
glass-blowing			soufflage du verre nm
glass-cloth			essuie-verres nm inv
glass-cutter			diamant/coupe-verre
glass-cutting			découpe de verre nf
glass-fronted			avec une façade en verre
glass-house			verrerie (la fabrique de verre) nf
glass-paper			papier de verre
glass-topped			avec une toiture en verre
glass-work			verrerie (la fabrique de verre) nf
glass-work			verrerie (objets, ouvrages de verre) nf
ground glass			verre dépoli nm
highball glass	n	(tall cocktail glass)	grand verre nm
The waiter brought her a gin and tonic in a highball glass.
laminated glass			feuilleté nm
lead glass			verre au plomb
lead glass		bijouterie	strass nm
leaded glass			verre au plomb nm
liquid glass			verre liquide nm
looking glass	n	obsolete (mirror)	miroir nm
The princess peered at her reflection in the looking glass.
La princesse regarda son reflet dans le miroir.
			glace nf
Aurore se regarda une dernière fois dans la glace avant de partir.
looking-glass			miroir nm
magnifying glass	n	(handheld lens that makes things appear larger)	loupe nf
Her eyesight was so bad that she needed a magnifying glass to read small print.
La loupe est la plus fidèle amie du philatéliste.
milk glass			verre de lait nm
opal glass			verre opale nm
opal glass			verre opalin nm
optical glass			verre optique nm
plastic glass			verre feuilleté nm
plate glass			plaque de verre
plate-glass			verre à vitre nm
plate-glass			verre poli
protective glass			verrine nf
quartz glass			verre de quartz nm
reading glass			loupe nf
relating to glass production			verrier nm
safety glass			verre de sécurité nm
sea glass	n	(glass fragment worn smooth by the tide)	verre de mer nm
Le verre de mer est un morceau de verre dépoli par l'action des marées et qu'on ramasse sur le littoral.
sheet glass	n	(glass in flat sheet form)	verre en feuilles nm
It's easy to ruin a lot of material when you're trying to cut sheet glass.
			plaque de verre nf
			feuille de verre nf
silica glass			verre de silice nm
sliding glass door panel			vasistas nm
smoked glass		pièce maison	verre fumé nm
stained glass	n	(coloured glass used in windows) matière	verre teinté nm
Tourists visit Sainte-Chapelle in Paris to see its beautiful stained glass windows.
Pour créer des vitraux, on peut peindre sur le verre ou utiliser du verre teinté dans la masse.
			vitre teintée nf
Ce maffieux local se déplace toujours en voiture blindée aux vitres teintées...
		fenêtre en verre coloré	vitrail nm
On a dû remplacer le vitrail en rosace de la cathédrale. La Sainte-Chapelle de Paris est ornée de splendides vitraux.
stained glass window			vitrail nm
table glass			verre de table nm
tempered glass	n	(glass strengthened by heat treatment)	verre trempé nm
tempered safety glass	n	(glass strengthened by heat treatment)	verre de sécurité trempé nm
The principle feature of tempered safety glass is its strength.
tiny glass		petit verre	dé nm
Venetian glass			verre vénitien nm
volcanic glass			verre volcanique nm
water glass			verre à eau nm
water-glass			verre d'eau nm
window glass			vitre nf
wine glass	n	(stemmed glass drinking vessel)	verre à vin nm
Je te laisse déboucher la bouteille pendant que je sors les verres à vin.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "glass".

See Google Translate's machine translation of 'glass'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?