go into

SpeakerListen:


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
go into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative, informal (discuss, explain [sth](d'un sujet)discuter de, parler de vtr ind + prép
  examiner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 It's a long story; let's not go into it right now.
 C'est une longue histoire : ne discutons pas de ça maintenant.
go into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (enter: a building, room)entrer dans vi + prép
  (plus soutenu)pénétrer dans vi + prép
 I went into the house.
 Je suis entré dans la maison.
 J'ai pénétré dans la maison.
go into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative, informal (pursue a career in [sth](familier)se lancer dans v pron + prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
go into a decline v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (deteriorate)connaître un déclin loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  dépérir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The economy is forecast to go into a decline.
go into detail v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (elaborate, recount more fully)rentrer dans les détails loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail?
 Sans rentrer dans les détails, dis-moi pourquoi la boîte à biscuits est vide.
go into ecstasies s'extasier v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
go into hiding v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (conceal oneself, be reclusive) (familier)se planquer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  se cacher v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The gang members are believed to have gone into hiding.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Les cambrioleurs se sont planqués pour échapper à la police.
go into labor,
UK: go into labour
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US (start giving birth)commencer à avoir des contractions loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  commencer à accoucher loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
go into meltdown v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (nuclear reactor: malfunction) (cœur d'un réacteur)entrer en fusion loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
go into meltdown v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (machine: break down) (machine)tomber en panne loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
go into partnership  (Commerce)s'associer v
go into raptures v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be ecstatic)s'extasier v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The crowd went into raptures when the new car was unveiled.
go into raptures about [sth],
go into raptures over [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be ecstatic)s'extasier sur qch v pron + prép
go into spasm v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (convulse)convulser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'go into' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""go into"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'go into'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | koréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.