WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
goatfish
goatherd
goatskin
goatsucker
gob
gobble
gobbledygook
goblet
goblin
gobsmacked
God
god
God Almighty
God Save the Queen/King
godchild
goddam
goddamn
goddamned
goddaughter
goddess
godfather
goatherd
goatskin
goatsucker
gob
gobble
gobbledygook
goblet
goblin
gobsmacked
God
god
God Almighty
God Save the Queen/King
godchild
goddam
goddamn
goddamned
goddaughter
goddess
godfather
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
god: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
god /ɡɒd/
- noun lit, fig dieu m.
- God proper noun
- Relig Dieu m;
so help me God je le jure devant Dieu;
a man of God un prêtre;
- (in exclamations) (exasperated) zut (familier)!;
(surprised) ça alors (familier)!;
God forbid (familier)! grands dieux, non!
- Relig Dieu m;
- Gods (familier) npl Theat paradis m, poulailler (familier) m.
IDIOMS:
God helps those who help themselves aide-toi, le ciel t'aidera;
to put the fear of God into sb faire une peur bleue à qn;
to think one is God's gift (to women) (familier) se croire irrésistible auprès des femmes.
to put the fear of God into sb faire une peur bleue à qn;
to think one is God's gift (to women) (familier) se croire irrésistible auprès des femmes.
god : godfather ~father noun parrain m;
god-fearing ~-fearing adjective pieux/pieuse;
godforsaken ~forsaken adjective(country, place) perdu.
god-fearing ~-fearing adjective pieux/pieuse;
godforsaken ~forsaken adjective(country, place) perdu.
god : godsend ~send noun aubaine f;
godson ~son noun filleul m.
godson ~son noun filleul m.
'god' found in these Oxford entries:
English:
French:
god: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| god | n | (any divine being) | dieu nm |
| divinité nf | |||
| The ancient Romans believed in many gods. | |||
| Les romains croyaient en beaucoup de dieux. | |||
| * Il y a beaucoup de divinités dans la mythologie grecque. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| god | interj | (exclamation) | mon dieu inter |
| Oh god! I forgot to turn the oven off! | |||
| Mon dieu ! J'ai oublié d'éteindre le four. | |||
| god | n | (idol) | divinité nf |
| idole nf | |||
| You should not worship false gods made of marble and plaster. | |||
| Tu ne devrais pas vénérer de fausses divinités faites de marbre et de plâtre. | |||
| * Les archéologues trouvèrent des statues représentant les idoles que les romains vénéraient. | |||
| god | n | (exceptional man) | dieu nm |
| That man is so brilliant at his job - he is a god! | |||
| Cet homme est brillant dans son travail - c'est un dieu ! | |||
| god | n | (object of worship) | dieu nm |
| idole nf | |||
| She adores him so much, she treats him like a god. | |||
| Elle l'adore tellement qu'elle le traite comme un dieu. | |||
| * Il était très admiré ; une vraie idole. | |||
| god, gods | npl | (theatre: gallery) théâtre | poulailler nm |
| We can't afford seats in the stalls, so we have to sit up in the gods. | |||
| On ne peut pas se permettre de fauteuils proche de l'orchestre, nous devons donc aller dans le poulailler. | |||
| Report an error | |||
God: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| God | n | (Judeo-Christian divine being) | Dieu nm |
| The Bible says that God created the world in six days. | |||
| La bible dit que Dieu créa le monde en six jours. | |||
| Report an error | |||
god: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| child-god | enfant dieu nm | ||
| earth-god | le dieu de la terre nm | ||
| god of fire | dieu du feu nm | ||
| god of justice | le Dieu de Justice nm | ||
| god of love | dieu de l'amour | ||
| god of war | n | (mythology: Mars, Ares, Odin, etc. ) | dieu de la guerre nm |
| Mars was the Roman god of war. | |||
| Mars était le dieu de la guerre romain. | |||
| god-child | filleul | ||
| god-damn | sacré adj | ||
| god-fearing | très religieux adj | ||
| god-king | dieu le Roi | ||
| god-man | l'Homme Dieu | ||
| man-god | prêtre nm | ||
| monkey-god | dieu singe nm | ||
| my god | familier | sacrebleu interj | |
| Norse god | n | (deity in Scandinavian mythology) | divinité nordique nf |
| oh my god | interj | informal (expressing shock or astonishment) | (oh) mon dieu ! |
| Oh my god! I can't believe I just saw my favorite singer in the airport! | |||
| Oh mon dieu ! J'ai oublié mon passeport ! | |||
| sea god | dieu marin | ||
| sun-god | dieu soleil | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "god".
"called out" to serve God is very Jewish
"God willing"
"Toi" for God?
A dream that God approves of
a god
a god of joyful celebration
a God-fearing Christian woman
A loaded god
Acceptable to meddle with god's creation?
Act of God
Acts of God
acts of god permitting
Appease God
As God is my witness
be justified and made righteous before God
Beer is proof that God loves us and wants us to be happy
Before a Known God
better to understand God as Energy Consciousness
Black holes are where God divided by zero
blames God
bond with God
by God
by guess and by God
Bye-bye and God bless you
Dear God
Deliver the word of God
does not believe in God
each in its season, and all one with God.
Edging God Out
Faith and hope in God
Suite...
"God willing"
"Toi" for God?
A dream that God approves of
a god
a god of joyful celebration
a God-fearing Christian woman
A loaded god
Acceptable to meddle with god's creation?
Act of God
Acts of God
acts of god permitting
Appease God
As God is my witness
be justified and made righteous before God
Beer is proof that God loves us and wants us to be happy
Before a Known God
better to understand God as Energy Consciousness
Black holes are where God divided by zero
blames God
bond with God
by God
by guess and by God
Bye-bye and God bless you
Dear God
Deliver the word of God
does not believe in God
each in its season, and all one with God.
Edging God Out
Faith and hope in God
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'god'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.