WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
godmother
godparent
godsend
godson
Godspeed
goer
goes
goggle
goggled
goggles
going
going-over
goings-on
goiter
goitre
Golan
gold
Gold Coast
gold dust
golden
golden goose
godparent
godsend
godson
Godspeed
goer
goes
goggle
goggled
goggles
going
going-over
goings-on
goiter
goitre
Golan
gold
Gold Coast
gold dust
golden
golden goose
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
going: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
going / ˈɡəʊɪŋ/
- noun
- (departure) départ m;
- (progress) that's not bad ~!, that's good ~! c'est rapide!;
it was slow ~, the ~ was slow (on journey) ça a été long;
(at work) ça n'avançait pas vite;
the conversation was heavy ~ la conversation était laborieuse;
- (condition of ground) état m du sol;
the ~ was hard le terrain était lourd;
- fig (conditions) when the ~ gets tough quand les choses vont mal;
she finds her new job hard ~ elle trouve que son nouveau travail est difficile;
they got out while the ~ was good ils s'en sont tirés (familier) avant qu'il ne soit trop tard.
- adjective
- (current) (price) actuel, en cours;
the ~ rate le tarif en vigueur;
- (operating) ~ concern Comm affaire f qui marche;
they bought the business as a ~ concern quand ils ont acheté l'entreprise elle était déjà montée;
- (existing) it's the best model ~ c'est le meilleur modèle sur le marché.
- (current) (price) actuel, en cours;
- -going combining form theatre-~ la fréquentation des theâtres;
the theatre-~ public les amateurs mpl de théâtre.
'going' found in these Oxford entries:
English:
agree
- anywhere
- beg
- by
- cheap
- come
- coming
- concern
- date
- definitely
- do
- everything
- fancy
- fare
- get
- go
- going-over
- gonna
- good
- hard
- heavy
- heck
- hurt
- instead
- keep
- know
- leave
- lesson
- look
- may
- mind
- minute
- night
- nowhere
- ocean-going
- other
- passing
- phase
- place
- print
- public
- question
- rate
- reflect
- return
- see
- set
- smoothly
- so
French:
abattre
- aborder
- acharner
- adjuger
- agir
- aïe
- air
- aller
- allumer
- alors
- anguille
- annoncer
- arroser
- attaquer
- attendrir
- autant
- avancé
- avant
- avoir
- baigner
- baisse
- balle
- beau
- beaucoup
- bien
- brancher
- branle
- ça
- cahin-caha
- calvitie
- caractère
- castagne
- chance
- changer
- chanter
- chassé-croisé
- chauffer
- chemin
- chez
- citrouille
- cogner
- coller
- comme
- côté
- coulant
- coup
- courir
- course
- débarquer
- debout
going: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| going | v pres p | (of go) | aller⇒ vi |
| She is going to the bars tonight. | |||
| Elle va faire une tournée dans les bars ce soir. | |||
| going | adj | (prevalent) | normal adj |
| usuel, coutumier adj | |||
| That's much higher than the going price. | |||
| C'est beaucoup plus cher que le prix normal. | |||
| C'est beaucoup plus cher que le prix usuel (or: coutumier). | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| going | adj | informal (equipment: functioning) | marcher⇒ vi |
| Is this clock going? I can't hear anything. | |||
| He eventually got the car going. | |||
| Cette horloge marche-t-elle ? Je n'entends rien. Il a fini par faire marcher la voiture. | |||
| going | adj | (active) | traduction non disponible |
| Even after ninety years, the old man was still going. | |||
| going | adj | (operating successfully) | traduction non disponible |
| This restaurant's a going concern. | |||
| going | adj | (leaving) | partir⇒ vi |
| They watched the going train until it disappeared. | |||
| Ils regardèrent le train partir jusqu'à ce qu'il disparaisse. | |||
| going | n | (departure) | départ nm |
| His going will leave the department with a big pair of shoes to fill. | |||
| Son départ va laisser un grand vide dans le département. | |||
| going | n | (trail or route conditions) | état du terrain, état du sol nm |
| route nf | |||
| The going's good as far as the river, then it gets heavy. | |||
| L'état du terrain (or: du sol) est bon jusqu'à la rivière, mais après ça devient plus difficile. | |||
| La route est bonne jusqu'à la rivière, mais après ça devient plus difficile. | |||
| going | n | colloquial (progress) | avancer⇒ vi |
| ne pas aller⇒ vi | |||
| avoir du mal vi | |||
| familier | dur adj | ||
| If the going gets tough at work, ask for help. | |||
| Si ça n'avance pas au travail, demande de l'aide. | |||
| Si ça ne va pas au travail, demande de l'aide. | |||
| Si tu as du mal au travail, demande de l'aide. | |||
| Si cela devenait dur au travail, demande de l'aide. | |||
| Report an error | |||
going: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| before going | avant le départ | ||
| coming and going | n | (walking to and fro) | va-et-vient nm |
| There are people coming and going everywhere in the busy city centre. | |||
| Au centre-ville, il y a un continuel va-et-vient. | |||
| coming and going | n | (appearance and disappearance) | allée et venue nf |
| Parole officers have to keep track of the comings and goings of ex-convicts. | |||
| continual coming and going | n | (constant passing-by of people) | allées et venues continuelles nfpl |
| The continual coming and going of library visitors made it impossible for me to concentrate. | |||
| Les allées et venues continuelles des usagers de la bibliothèque me rendaient toute concentration impossible. | |||
| va-et-vient incessant nm | |||
| easy going | accès facile | ||
| easy going | (tolerant) | facile à vivre adj | |
| easy going | (calm) accommodant | calme adj | |
| easy going | (leisurely) | tranquille adj | |
| easy going | (mellow) | serein adj | |
| easy-going | adj | (personality: relaxed) | sympathique adj |
| I love being with her because she is a nice and easy going girl. | |||
| facile à vivre adj | |||
| get going | vi | (leave, go) | y aller⇒ vi |
| If we don't get going soon we'll be late. | |||
| Il est tard, il faut qu'on y aille. | |||
| get going again | réouverture | redémarrage nm | |
| going concern | n | (viable business) | affaire saine nf |
| The business had been taken over as a going concern. | |||
| going on | adv | (approaching: a given age) | approcher⇒ vtr |
| Tom always refuses to disclose his age, but he must be going on seventy. | |||
| Il ne dit jamais son âge mais il doit approcher les 70 ans. | |||
| fig | aller sur vi | ||
| Mamie a l'air en bonne santé, mais elle va sur ses soixante-quinze ans. | |||
| pas loin de loc adv | |||
| Tom ne dit jamais son âge mais il doit avoir pas loin de soixante-dix ans. | |||
| going-concern | affaire florissante nf | ||
| going-over | examen nm | ||
| going-over | vérification nf | ||
| hard going | n | informal (sth difficult or strenuous) | difficile adj |
| The climb was hard going, but the view from the top was magificent. | |||
| ardu adj | |||
| raide adj | |||
| fam | dur-dur adj, adv | ||
| Dur-dur, ce sentier, mais la vue depuis le sommet vaut vraiment la peine ! | |||
| home-going | retour au pays nm | ||
| how things are going | comment vont les affaires ? | ||
| I am going | interj | (I am about to leave) fam | j'y vais interj |
| J'y vais, désolé, tu m'expliqueras tout ça demain ! | |||
| je m'en vais interj | |||
| Je m'en vais, tu peux t'asseoir à ma place, elle est toute chaude. | |||
| keep going | v | (persist, continue) | continuer⇒ vi |
| Keep going, you're almost to the top of the hill. | |||
| Allez, continue, tu es bientôt arrivé. | |||
| nice going | interj | slang (well done) | bravo ! interj |
| Nice going, John, you really did a good job with that paint. | |||
| Nice going, you idiot; you spilled coffee all over me. | |||
| chapeau ! interj | |||
| Chapeau ! Tu as trouvé une magnifique traduction pour cette expression. | |||
| bien joué ! loc interj | |||
| ocean-going | de haute mer adj | ||
| on-going | en cours adj | ||
| sea-going | de mer | ||
| set going | mettre en action | activer v | |
| you're going to have trouble | vous allez avoir des gros ennuis | ça va vous coûter cher | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "going".
... its going out of style
...going off riding with...
...where they were going
..going to go all mysterious on me
'The were going to...'
'You're going to simply ADORE them'
(...) has going around
"A lot going"
"I am going to America"
"I don't care for how long we are going to be apart and far away..."
"I hate the film. I am going shopping." said the man
"I'm off" ("I'm leaving/going now")
"so much is going on"
"the novel was going to be a rollicking romp"
"There was going to be," "There should be"
"What is it that you are going to do to celebrate?"
16 going on 30
a big job was going down
A collection for Suzie's birthday is going round
a going concern
a going concern business
a lot going on
A lot is riding on a deal going through
A prediction of what is going to happen
a record going back ten years
A woman is going grocery shopping
about what is happening/what is going on in the world
actual basketball team going
All ashore that's going ashore
always look forward to going back to my country in summer
Suite...
...going off riding with...
...where they were going
..going to go all mysterious on me
'The were going to...'
'You're going to simply ADORE them'
(...) has going around
"A lot going"
"I am going to America"
"I don't care for how long we are going to be apart and far away..."
"I hate the film. I am going shopping." said the man
"I'm off" ("I'm leaving/going now")
"so much is going on"
"the novel was going to be a rollicking romp"
"There was going to be," "There should be"
"What is it that you are going to do to celebrate?"
16 going on 30
a big job was going down
A collection for Suzie's birthday is going round
a going concern
a going concern business
a lot going on
A lot is riding on a deal going through
A prediction of what is going to happen
a record going back ten years
A woman is going grocery shopping
about what is happening/what is going on in the world
actual basketball team going
All ashore that's going ashore
always look forward to going back to my country in summer
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'going'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.