• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
goodbye interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (farewell)au revoir interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (au revoir définitif)adieu interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Goodbye! See you all next year!
 Au revoir ! À l'année prochaine !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
Bye for now,
Goodbye for now
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (see you soon) (familier)à plus interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  à plus tard interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier)ciao, salut interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now.
 Il se fait tard et on a une journée bien remplie demain alors à plus.
Goodbye for now interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (see you soon)je vous dis à bientôt, je te dis à bientôt
 We'll talk again next week so goodbye for now.
  alors à bientôt
  je vous quitte maintenant, je te quitte maintenant
  je te dis au revoir, vous dis au revoir (et à la prochaine fois)
say good-bye,
say goodbye
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(bid farewell)dire au revoir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The time has come for us to say goodbye.
 Le moment est venu de nous dire au revoir.
  (au revoir définitif)dire adieu loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Le moment est venu de nous dire adieu.
say good-bye,
say goodbye
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
figurative (give up expectation of [sth](figuré)faire une croix (sur [qch]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 You can say goodbye to all hopes of promotion.
 Tu peux faire une croix sur tout espoir de promotion.
  (figuré)tirer un trait (sur [qch]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Tu peux tirer un trait sur tout espoir de promotion.
  dire adieu (à [qch]) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Tu peux dire adieu à tout espoir de promotion.
say goodbye viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bid [sb] farewell)dire au revoir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Say goodbye to your cousin for me!
 Dis au revoir à mon cousin pour moi.
  dire au revoir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Dis au revoir à mon cousin pour moi.
say goodbye to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (no longer have [sth](figuré)dire adieu à loc v + prép
  (figuré)tirer un trait sur, faire une croix sur loc v + prép
  renoncer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'goodbye' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "goodbye" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'goodbye'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: check | bond

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.