grab:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

grab

1. transitive verb empoigner (money, object);
   saisir (arm, person, opportunity);
   to ~ hold of se saisir de.

2. intransitive verb to ~ at se jeter sur.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'grab' found in these entries:

English:

grip - snatch

French:

agripper - empoigner - raccrocher - saisir

grab: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
grab	vtr	(take hold of)	saisir vtr ⇒
			s'emparer vpr ⇒
He should grab the ball and run for the line.
Il devrait saisir le ballon et franchir la ligne.
Il devrait s'emparer du ballon et franchir la ligne.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
grab	n	(snatching)	s'emparer vtr ⇒
The army staged a revolt in a grab for power.
L'armée a échaffaudé une révolte pour s'emparer du pouvoir.
grab	n	(illegal acquisition)	vol nm
This was a land grab.
C'était un vol de terrain.
grab	n	(gripping device)	traduction non disponible
There was a grab hanging off the end of the gantry.
grab	vi	(try to seize)	attraper, agripper vtr ⇒ ⇒
			s'accrocher vpr ⇒
The drowning man will grab at anything nearby.
Quand on se noie, on attrape (or: on agrippe) tout ce qui passe.
Quand on se noie, on s'accroche à tout ce qui est à sa portée.
grab	vtr	(take illegally)	s'emparer vpr ⇒
He grabbed the diamonds and fled.
Il s'empara des diamants et prit la fuite.
grab	vtr	(seize)	prendre par la main loc v
He grabbed my hand and pulled me away.
Il m'a pris par la main et m'a mis dehors.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
grab at			faire un mouvement vif pour saisir
grab at		v	faire un geste vif pour saisir ⇒
grab bag (n)		nm	sac (pour jouer à la pêche miraculeuse)
grab hold of		vtr	saisir brutalement (s'emparer de)
smash-and-grab		nm	cambriolage (avec destruction de vitrine)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "grab".

"i saw him grab hold of.."
"Lets grab a cup of coffee"
Boob Grab
cash grab
Death grab
Do you want to go grab a bite to eat somewhere with me?
failed to grab much attention outside of South America
grab (a chord)
grab / grasp
grab & go
grab a bite
Grab a feel ?
grab as much break as you can
grab bag
grab handle kit
grab in a sexual sense
grab it by the plug, not the cord
Grab it fabric
grab some brains
Grab some food
grab some pine
grab someone by the shoulders
Grab your attention...
Grab your robe
Grab-and-run
He made a grab for her hand
I am free Wednesday and Thursday evening to grab a drink
i saw him grab hold of
land-grab
log-grab
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :