graduate

SpeakerListen:
 /ˈgrædjʊɪt/


WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
graduate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (complete university degree) (France, équivalent)obtenir une licence loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  être diplômé vi + adj
 He graduated from the university after five years.
 Il a obtenu une licence universitaire au bout de cinq ans.
 Il a été diplômé de l'université au bout de cinq ans.
graduate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (holder of university degree) (France, équivalent)licencié, licenciée nm, nf
  diplômé, diplômée nm, nf
 He is a graduate of the University of Virginia.
 Il est licencié de l'université de Virginie.
graduate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (holder of qualification) (France, équivalent)licencié, licenciée nm, nf
  diplômé, diplômée nm, nf
 My brother is a law school graduate.
 Mon frère est licencié en droit.
graduate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of studies after BA) (étudiant)de troisième cycle loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 He is a graduate student in sociology.
 C'est un étudiant de troisième cycle en sociologie.
 
Traductions supplémentaires
graduate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (complete school level) (Scolaire : une classe)passer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 His son graduated from the third grade.
 Son fils passa la classe de CE2.
graduate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move to next level)atteindre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  arriver à vi + prép
 He graduated to the next level of the game.
 Il atteignit le prochain niveau du jeu.
graduate [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (award a degree to)délivrer un diplôme à qqn loc v + prép
 The university graduates two thousand students a year.
 L'université délivre un diplôme à deux milles étudiants chaque année.
graduate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (finish a degree or diploma)obtenir son diplôme loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  avoir un diplôme de qch loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (équivalent, France)to graduate high school : avoir son baccalauréat, avoir son bac
 She graduated high school in 1973.
 Elle a eu son bac en 1973.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
college graduate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US ([sb] with a college qualification)diplômé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tous les diplômés de Harvard ont des revendications salariales élevées à la sortie de leurs études.
  diplômé d'université nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
graduate assistant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (postgraduate student employed as teaching assistant) (France, Scolaire)ATER nmf, abr
Note: ATER = Attaché Temporaire d'Enseignement et de Recherches
 Technically I'm a graduate assistant, but the professor just treats me as his slave.
  (Belgique)assistant, assistante à l'université nm, nf
Graduate Certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (postgraduate diploma) (Université)master nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (anciennement)maîtrise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
graduate credits nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (points accumulated for further education) (Université)crédits nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
graduate degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (higher education qualification) (second cycle)master nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (second cycle, anciennement)maîtrise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (troisième cycle)doctorat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
graduate nurse infirmier diplômé
graduate scheme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (recruitment for university leavers)plan de recrutement pour jeunes diplômés nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
graduate school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (university division for further degrees)école supérieure de troisième cycle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 What do you intend to do after finishing graduate school?
graduate student nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (postgraduate-level student)étudiant de deuxième / troisième cycle, étudiante de deuxième / troisième cycle nm, nf
 I'm working as a teaching assistant to support myself as a graduate student in order to get an advanced degree.
graduate training,
UK: postgraduate training
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (practical study done after a first degree)formation professionnelle pour jeunes diplômés nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
graduate work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment for [sb] with a degree)emplois pour étudiants diplômés nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
graduate work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (studies, papers done as graduate student)travaux liés à des études de second ou de troisième cycle nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
high school graduate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US ([sb]: passed secondary-school) (France)bachelier, bachelière nm, nf
 Very few high school graduates are able to speak a foreign language.
 Très peu de bacheliers savent parler une langue étrangère.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'graduate' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.