graduate - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

gradable
gradation
grade
grade school
graded
grader
gradient
grading
gradual
gradually
graduate
graduated
graduation
graffiti
graffiti artist
graft
grafted
grafting
Grail
grain
graininess

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

graduate:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

graduate

/ ˈɡrædʒʊət/ noun Univ diplômé/-e m/f ( in en;
of, from de);
arts ~ diplômé/-e m/f en lettres.

/ ˈɡrædʒʊət/ noun modifier [course, student] ≈ de troisième cycle.

/ ˈɡrædjʊˌeɪt/ transitive verb
1. US (give degree to) conférer un diplôme à (student);
1. Tech graduer (container, scale).

/ ˈɡrædjʊˌeɪt/ intransitive verb
1. Univ terminer ses études ( at ou from à);
  US Sch ≈ finir le lycée;
1. (progress) to ~ (from sth) to passer (de qch) à.

graduated / ˈɡrædjʊˌeɪtɪd/ past participle adjective (scale, system, tax) proportionnel/-elle.

graduate : graduate assistant ~ assistant noun US assistant/-e m/f (chargé de TD);
graduate school ~ school noun US ≈ troisième cycle m;
graduate teacher ~ teacher noun professeur m licencié;
graduate training scheme ~ training scheme noun GB programme m de formation professionnelle pour étudiants diplômés.

'graduate' found in these Oxford entries:

English:

engineer - magna cum laude - master

French:

ancien - cycle - diplômé - énarque - graduer - licencié - polytechnicien

Principal Translations/Principales traductions
graduate	vi	(complete a university degree)	obtenir une licence vtr
He graduated from the university after five years.
Il obtint une licence universitaire après cinq années.
graduate	n	(holder of a university degree)	licencié nm
He is a graduate of the University of Virginia.
Il est licencié de l'université de Virginie.
graduate	adj	(relating to studies after the BA)	universitaire adj
He is a graduate student in sociology.
C'est un étudiant universitaire en sociologie.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
graduate	n	US (holder of a qualification)	licencié nm
My brother is a law school graduate.
Mon frère est licencié en droit.
graduate	vi	US (complete a level of schooling)	passer⇒ vtr
His son graduated from the third grade.
Son fils passa la classe de CE2.
graduate	vi	(move on to the next level)	atteindre⇒ vtr
He graduated to the next level of the game.
Il atteignit le prochain niveau du jeu.
graduate	vtr	US (award a degree to)	délivrer un diplôme vtr
The university graduates two thousand students a year.
L'université délivre un diplôme à deux milles étudiants chaque année.
graduate	vtr	(break up into gradations)	graduer⇒, diviser⇒ vtr
We need to graduate the land here into about four different steps.
Nous devons graduer (or: diviser) le terrain en quatres terrasses différentes.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be a graduate			posséder un diplôme universitaire v
college graduate	n	US (sb with a college qualification)	diplômé nm
Tous les diplômés de Harvard ont des revendications salariales élevées à la sortie de leurs études.
			diplômé d'université nm
graduate assistant	n	US (postgraduate student employed as teaching assistant) France, abréviation	ATER nmf
Technically, I'm a graduate assistant, but the professor just treats me as his slave.
		Belgique	assistant
Il a décroché un poste d'assistant à l'université
graduate education	n	US (postgraduate-level studies)	étude de 2ème / 3ème cycle
After I obtain my Bachelor of Arts degree, I will pursue graduate education.
graduate nurse			infirmier diplômé
graduate school			troisième cycle d'université nm
graduate student	n	US (postgraduate-level student)	étudiant de deuxième / troisième cycle nm
After my bachelor degree, I worked as a teaching assistant to support myself as a graduate student in order to get an advanced degree.
high school graduate	n	US (sb who has passed secondary-school exams)	bachelier nm
Very few high school graduates are able to speak a foreign language.
Très peu de bacheliers savent parler une langue étrangère.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "graduate".

See Google Translate's machine translation of 'graduate'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?