WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
grammar checker
grammar school
grammarian
grammatical
grammatically
Grammy
gramophone
gran
Granada
granary
grand
grand master
Grand Old Party
grand total
grand tour
grandad
grandchild
grandchildren
granddad
granddaddy
granddaughter
grammar school
grammarian
grammatical
grammatically
Grammy
gramophone
gran
Granada
granary
grand
grand master
Grand Old Party
grand total
grand tour
grandad
grandchild
grandchildren
granddad
granddaddy
granddaughter
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
grand: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
grand /ɡrænd/
- noun GB mille livres fpl sterling;
US mille dollars mpl.
- adjective
- (impressive) (building, ceremony) grandiose;
(park) magnifique;
in ~ style en grande pompe;
on the ~ scale (expensively) sur un grand pied;
the ~ old man of theatre le grand monsieur du théâtre;
- (self-important) she's very ~ elle joue à la grande dame pej;
- (familier)(fine) to have a ~ time passer un moment formidable;
‘is everything all right?’—‘it's ~ thanks’ ‘tout va bien?’—‘très bien merci’.
- (impressive) (building, ceremony) grandiose;
grand : granddaughter ~daughter noun petite-fille f;
grand duchess ~ duchess noun grande-duchesse f;
grand duke ~ duke noun grand-duc m.
grand duchess ~ duchess noun grande-duchesse f;
grand duke ~ duke noun grand-duc m.
grand : grandfather ~father noun grand-père m;
grandfather clock ~father clock noun horloge f comtoise;
grand finale ~ finale nounfinale m.
grandfather clock ~father clock noun horloge f comtoise;
grand finale ~ finale nounfinale m.
grand : grand jury ~ jury noun US jury qui décide s'il y a motif à inculpation;
grand larceny ~ larceny noun US vol m qualifié.
grand larceny ~ larceny noun US vol m qualifié.
grand : grand piano ~ piano ➡ musical instruments nounpiano m à queue;
grand prix ~ prix noun (pl inv) grand prix m;
grand slam® ~ slam noun Games, Sport grand chelem m;
grandson ~son noun petit-fils m.
grand prix ~ prix noun (pl inv) grand prix m;
grand slam® ~ slam noun Games, Sport grand chelem m;
grandson ~son noun petit-fils m.
'grand' found in these Oxford entries:
English:
aching
- advantage
- air
- amount
- ape
- arch
- arterial
- auk
- badly
- battle
- beam
- better
- beyond
- big
- big
- big name
- big
- big
- bit
- blow
- boat
- broad
- broad
- Bussing
- by
- capital
- care
- carry
- chagrin
- change
- chief
- choice
- choose
- climax
- coffee
- colour
- come
- comfort
- commotion
- cop
- crowning
- cry
- day
- deadly
- decent-sized
- deep
- deepen
- deep end
- department
- detriment
French:
absent
- absorbant
- âge
- air
- amateur
- amour
- apothéose
- apparat
- appréciable
- armada
- armée
- arrière-grand-mère
- arrière-grand-oncle
- arrière-grand-père
- arrière-grand-tante
- art
- assez
- autant
- avec
- bain
- balèze
- bandit
- banditisme
- batterie
- batteur
- beaucoup
- bien
- bon
- bonbonne
- bonheur
- bravo
- brouhaha
- brûlé
- burette
- calme
- canal
- cas
- ce
- centre
- chausser
- chelem
- clerc
- cœur
- collerette
- comme
- commerçant
- complet
- corbeau
- coup
- courir
grand: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| grand | (impressively large) | imposant adj | |
| grand | (splendid, sumptuous) | somptueux adj | |
| grand | (noble, lofty) élevé | noble adj | |
| grand | (impressive) impressionnant | grandiose adj | |
| grand | colloquial, UK (great, wonderful) super familier | géant adj | |
| grand | n inv | colloquial, UK (one thousand pounds) | mille livres nfpl |
| grand | n inv | colloquial, dated, US (one thousand dollars) | mille dollars nmpl |
| Report an error | |||
grand: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| baby grand | n | abbr (small three-legged piano) abrév courante | quart de queue, quart-de-queue nm |
| She played waltzes on the baby grand in the parlor. | |||
| Il a fait ses gammes sur un quart-de-queue. | |||
| piano quart de queue, un piano quart-de-queue nm | |||
| baby grand piano | n | (small three-legged piano) | piano quart de queue, un piano quart-de-queue nm |
| abrév courante | quart de queue, quart-de-queue nm | ||
| concert grand | n | (large piano with horizontal frame) | piano à queue nm |
| My pianist friend has no space for furniture in her living room; the concert grand fills it. | |||
| Mon ami pianiste n'a plus de place dans son salon : son piano à queue prend tout l'espace. | |||
| grand dame | grande dame nf | ||
| grand duchess | grande-duchesse nf | ||
| grand duchy | grand-duché nm | ||
| grand duke | grand-duc nm | ||
| grand final | grande finale | ||
| grand finale | n | (climactic scene or performance) | apothéose nf |
| All actors re-appeared on the stage for the grand finale. | |||
| grand jury | jury d'accusation | ||
| grand larceny | vol qualifié nm | ||
| grand mal | n | (epilepsy) Méd, vieilli | grand mal nm |
| Méd, vieilli | haut mal nm | ||
| Méd | épilepsie nf | ||
| grand march | grande marche | ||
| grand old man | patriarche nm | ||
| grand opening | n | (celebratory first-day event) | inauguration nf |
| grand opera | grand opéra | ||
| grand piano | n | (large piano, horizontal strings) | piano à queue nm |
| My music teacher and I sat at the grand piano and practiced my recital piece. | |||
| Elle rêve de s'offrir un piano à queue mais se demande où elle le placerait dans son appartement. | |||
| grand slam | grand chelem | ||
| grand theft | vol de grande envergure nm | ||
| grand total | n | (final sum or amount) | total nm |
| The village fete managed to raise a grand total of fifteen hundred pounds towards the restoration of the church tower. | |||
| total général nm | |||
| grand tour | visite complète nf | ||
| grand tour | tour complet nm | ||
| grand tour of Europe | tour d'Europe nm | ||
| grand vizier | grand vizir | ||
| grand-dad | pépé | ||
| grand-dad | grand-papa nm | ||
| grand-nephew | petit-neveu nm | ||
| grand-scale | grande échelle | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "grand".
... sacrait devant sa grand-maman.
...deux grand gaillards armés, qui mettent en joue.
...grand appariteur du changement et virtuose de la mise en scene...
(le) plus grand pays - forum Français Seulement
(un) (grand) nombre de/des Français - forum Français Seulement
"a son grand plaisir"
"grand" avant ou après le nom
1er Grand Cru classé de Bordeaux
a fifteen grand overdraft
à grand balan
à grand coup de remontant !
à grand gabarit
à grand renfort de
à grand renfort de publicité
a l'heure de grand soleil
A la prochain mon chérie... Je te souhaite un jour très agréable... grand baisse pour
à moi le grand n'importe quoi
A mon grand désarroi
A mon grand désespoir
à mon grand étonnement
A notre grand regret
A notre plus grand bonheur
à son grand soulagement
accorder un grand rôle
Ain't love grand ?
ait été trop grand...
Alligator Grand Chenier
ancien grand braconnier
apporter le plus grand soin
Après avoir dit cela, il y a un grand problème avec moi et mon père
Suite...
...deux grand gaillards armés, qui mettent en joue.
...grand appariteur du changement et virtuose de la mise en scene...
(le) plus grand pays - forum Français Seulement
(un) (grand) nombre de/des Français - forum Français Seulement
"a son grand plaisir"
"grand" avant ou après le nom
1er Grand Cru classé de Bordeaux
a fifteen grand overdraft
à grand balan
à grand coup de remontant !
à grand gabarit
à grand renfort de
à grand renfort de publicité
a l'heure de grand soleil
A la prochain mon chérie... Je te souhaite un jour très agréable... grand baisse pour
à moi le grand n'importe quoi
A mon grand désarroi
A mon grand désespoir
à mon grand étonnement
A notre grand regret
A notre plus grand bonheur
à son grand soulagement
accorder un grand rôle
Ain't love grand ?
ait été trop grand...
Alligator Grand Chenier
ancien grand braconnier
apporter le plus grand soin
Après avoir dit cela, il y a un grand problème avec moi et mon père
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'grand'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.