grasp - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

grasp:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

grasp /ɡrɑːsp/ , US /ɡræsp/

noun
1. (hold, grip) prise f;
  (stronger) poigne f;
  to hold sth in one's ~ lit tenir qch fermement;
  fig tenir qch bien en main;
  to take a firm ~ of sth empoigner fermement qch;
  the pen slipped from his ~ le stylo lui a glissé des doigts;
  success is within their ~ fig le succès est à leur portée;
1. (understanding) maîtrise f;
  to have a good ~ of a subject avoir une bonne maîtrise d'un sujet.

transitive verb
1. lit empoigner (rope, hand);
  fig saisir (opportunity);
  to ~ hold of saisir;
1. (comprehend) saisir, comprendre (concept, subject);
  suivre (argument);
  se rendre compte de (situation, significance).

intransitive verb to ~ at lit tenter de saisir;
fig s'efforcer de comprendre (idea);
saisir (excuse).

'grasp' found in these Oxford entries:

English:

catch - firm - hold - nettle - pluck - seize - sound - straw - take - thorough - tightly - understanding

French:

étreindre

Principal Translations/Principales traductions
grasp	(hold)	tenir⇒ vtr
grasp	(clutch) saisir un objet	empoigner⇒ vtr
grasp	(understand) comprendre	saisir⇒ vtr
grasp	(understand) saisir	comprendre⇒ vtr
grasp	(understanding)	compréhension nf
grasp	(reach)	portée nf

Additional Translations/Traductions supplémentaires
grasp	(clasp)	serrer⇒ vtr
grasp	(grip) forte prise	poigne nf
grasp	(hold)	prise nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
grasp the meaning			saisir le sens vi
within your grasp	adj	(attainable)	à ta portée, à votre portée adj
Keep trying, first prize is easily within your grasp.
Continue d'essayer, le premier prix est facilement à ta portée.
within your grasp	adv	(close enough to reach)	à portée de main adv
If you're looking for your glasses, they're on your left, right within your grasp.
Garde toujours ton portefeuille à portée de main.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "grasp".

See Google Translate's machine translation of 'grasp'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?