WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


grim:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
grim /ɡrɪm/ adjective
  1. (depressing) (news, town) sinistre;
    (sight, conditions) effroyable;
    (reality) dur;
    her future looks ~ son avenir a l'air sombre;
  1. (unrelenting) (struggle) acharné;
    (resolve) terrible;
  1. (unsmiling) grave;
    to be ~-faced avoir l'air grave;
  1. (familier)(poor) (accommodation, food) très mauvais;
    I'm feeling pretty ~ je ne me sens pas bien;
  1. (black) (humour) macabre.


'grim' found in these Oxford entries:
English:
French:

grim: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
grim (with hopelessness) sans espoirmorose adj
grimtorve adj
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
grim (harshly ironic) sens figurénoir adj
grim (mordant)mordant adj
Report an error

grim: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
fierce, grim vieâpre adj
grim realityn (harsh truth of a situation)triste réalité nf
The grim reality is that the chances of finding any more survivors under these conditions are next to zero.
La triste réalité est qu'il n'y a quasiment aucune chance de retrouver des survivants.
 dure réalité nf
grim reapern figurative (death personified) fig, littFaucheuse, Grande Faucheuse nf
The dying man took to his bed to await the Grim Reaper.
La mort est parfois aussi appelée "la Faucheuse".
 fig, littcamarde nf
Tu vas épouser la camarde : autrement dit, tu vas mourir.
grim-faced sévère regardconfronté adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "grim".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'grim'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.