group - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

group:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

group

noun groupe m;
in ~s en groupes.

transitive verb grouper.

intransitive verb ~ together (people) se grouper.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'group' found in these entries:

English:

action group - address - age group - all - allied - apart - associate - beat - benefit - blood group - breakaway - break-up - chain store - close - close-knit - convene - core - divide - each - elder - élite - faction - galvanize - group booking - group therapy - group work - hard core - high-profile - infiltrate - involved - involvement - join - knot - language - leave - line-up - lobby - loosely knit - member - merge - middle - mixed - organization - pack - party - peer group - peer group pressure - plus - poll - pop

French:

aide - animateur - animation - animer - atelier - avant - bande - baraquement - catégorie - classe - cohorte - collectif - collectivité - colonel - comité - déchirer - distributeur - élargir - ensemble - entraîner - ethnie - étranger - fondateur - formation - fractionner - groupe - groupement - grouper - groupuscule - infiltrer - joindre - milice - moniteur - montant - mouvant - nombre - nôtre - noyau - parti - passer - pénétrer - pivot - réclamer - réduit - regrouper - réintégrer - replâtrer - resserrer - risque - scinder

group:

Principal Translations/Principales traductions
group	n	(collection of things)	ensemble nm
This group of coins is from France.
Cet ensemble de pièces vient de France.
group	n	(a number of associated people)	groupe nm
I have one group of friends who go out to bars all the time.
J'ai un groupe d'amis qui sort tout le temps au café.
group	n	(musical band)	groupe nm
The Rolling Stones is my favourite group.
Les Rolling Stones sont mon groupe préféré.
group	vtr	(classify)	regrouper vtr ⇒
I am going to group my socks by colour.
Je vais regrouper mes chaussettes par couleur.
group	vtr	(form into groups)	regrouper vtr ⇒
The teacher grouped the students by ability.
Le professeur a regroupé les élèves par niveaux.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
group	n	(a number of people in proximity)	groupe nm
The president is always surrounded by a group of people.
Le président est toujours entouré par un groupe de gens.
group	n	(business: companies)	groupe nm
This hotel is part of the Guinness Group.
L'hôtel fait partie du groupe Guinness.
group	vi	(form a group)	se regrouper, se rassembler vpr ⇒ ⇒
The soldiers were ordered to group by their commanding officer.
Les soldats reçurent de leur officier l'ordre de se regrouper (or: se rassembler).
Améliorer les traductions "group" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
abelian group		groupe abélien
acetyl group		groupement acétylène
action group	nm	groupe d'action
advisory group	nm	groupe consultatif
age-group		de la tranche d'âge
alkyl group		groupe alkyle
amino group		groupe aminé
army group		groupe d'armées
battle group		groupement tactique
blood group		groupe sanguin
breakaway group		groupe séparatiste, dissident
carbonyl group		groupement carbonyle
carboxyl group	nm	groupement carboxylique
choral group	nf	chorale (groupe)
control group		groupe témoin
discussion group	nm	groupe de discussion
elite group	nm	groupe d'élite
focus group (marketing)	nm	groupe de consommateurs (marketing)
functional group		groupement fonctionnel, en chimie
group analysis (psychology)	nf	analyse de groupe
group captain (GB)	nm	colonel de l'armée de l'air
group dynamics		dynamique de groupe
group insurance		assurance de groupe(s)
group insurance		assurance groupe
group life insurance		assurance vie de groupe(s)
group life insurance		octroie l'assurance vie de groupe(s)
group method	nf	méthode de groupe
group mind		esprit de groupe
group mind		esprit du groupe
group of ten chapters of a book	nf	décade
group policy		politique du groupe
group practice (Medicine)	nm	cabinet collectif (Médecine)
group pressure	nf	la pression du groupe
group pressure (social sciences)	nf	pression du groupe (sciences sociales)
group psychology	nf	psychologie de groupe
group psychotherapy	nf	psychothérapie de groupe
group rate	nm	tarif de groupe
group rate	nm	tarif spécial
group representation	nf	représentation de groupe
group shot (Cinema)	nm	plan plusieurs personnes (Cinéma)
group test	nm	test de groupe
group theory (mathematics)	nf	théorie des ensembles (mathématiques)
group therapy (psychiatry)	nf	thérapie de groupe (physique)
group together	v	grouper ⇒ (classer)
group velocity	nf	vélocité, vitesse de groupe
group will	nf	volonté de groupe
group work	nm	travail en groupe
group work	nm	travail de groupe
hydroxyl group (Chemistry)	nm	groupe hydroxyle (Chimie)
in-group	nf	clique
income group	nf	tranche de revenu
interest group		groupement d'intérêt
island group	nm	archipel
linkage group		groupe de liaison
methyl group		groupe méthyle
methylene group		groupe méthylène
minority group	nf	minorité
multiplicative group		groupe multiplicatif
nitro group		groupe nitro
out group		groupe externe
out-group	adj	hors groupe
pressure group	nm	groupe de pression
primary group		premier groupe (verbe du premier groupe)
reference group		groupe de référence
sample group	nm	panel
space group		groupe spatial
special-interest group	nm	groupe d'intérêt
splinter group		groupe dissident
study group		groupe d'études
symmetric group		groupe symétrique
task group		groupe de travail
training group		groupe de formation
youth group		organisation de jeunesse
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "group".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

groundhog
grounding
groundless
groundnut
groundnut oil
grounds
groundsheet
groundskeeper
groundwater
groundwork
group
group booking
group therapy
group work
grouped
grouper
groupie
grouping
groupware
grouse
grout

Liens :