WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

guard:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
guard
  1. noun
    1. (for person) surveillant/-e m/f;
      (for place, object, at prison) gardien/-ienne m/f;
      (soldier) garde m;
    1. (military duty) garde f, surveillance f;
      to be on ~ être de garde;
    1. to catch sb off ~ prendre qn au dépourvu;
    1. GB (on train) chef m de train.
  1. transitive verb
    1. (protect) surveiller (place, object);
      protéger (person);
    1. surveiller (hostage, prisoner);
    1. garder (secret).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'guard' found in these entries:
guard: WordReference French-English Dictionary © 2008
Principal Translations/Principales traductions
guard (protect)vtrprotéger ⇒ (garder)
guard (keep watch over)vtrsurveiller ⇒ (garder)
guard (prison warden)nmfgardien (de prison, de musée)
guardnmgarde
guard (military: squad)nmgarde
guard (railway) UKnmchef de train
guard (watch over)vtrgarder ⇒ (sur un lieu, une personne)
guard (safeguard) vtrvtrsauvegarder ⇒
 
Additional Translations:
guardnmvigile (dans une entreprise)
guard (in museum, gallery)nmsurveillant
guard (sport)nmarrière (sports d'équipe)
Compound Forms/Formes composées
advance guardnfavant-garde
armed guardescorte armée
be on your guardêtre sur vos gardes
border guardnmdouanier
bumper guardbutoir de pare-chocs
coast guardgarde de côte
coast guard cuttergarde de côte
coast-guard cuttergarde de côte
fishing guardnmgarde-pêche (Métier)
guard againstvtrrprotéger contre
guard bandnfbande de garde
guard cellcellule de garde
guard dogchien de garde
guard dutynfresponsabilité de garde
guard-housenmcorps de garde (poste de garde)
hand guardnmgarde-main
home guard (n)nmplvolontaires pour la défense du territoire
honor guard (US)membre d'une garde d'honneur
in an off-guard momentdans un moment d'inattention
keep one's guard upgarder ses distances
life guardnmmaître nageur, sauveteur
life-guardnmmaître-nageur, sauveteur
lower one's guard (lower one's guard)vbaisser la garde
national guardla Garde nationale
off guardnfd'inattention
off-guardvbaisser la garde
on guardde garde
palace guardgarde du palais
praetorian guardgarde prétorienne
prison guardgardien de prison
rear guardnfarrière-garde
rear-guardnfarrière-garde
safe guardvgarantir ⇒ (veiller sur)
security guardnmgarde
stand guard (stand guard over)v trmonter la garde
state guardgarde d'État
trigger guardcran de sûreté
trigger guardnfsous-garde (pontet)
yeomen of the guardhallebardier de la garde
yeomen of the guard (GB)nmmembres de la garde royale
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "guard".
a polished door guard
block guard
bracket guard
catch someone off guard
caught off guard
caught off guard by
changing of the guard
color guard
crossing guard
Deathwatch Guard
guard
Guard
guard against attack
guard seating area
Guard your heart
Here is my heart, Guard it well
Interlock guard
Keep off guard
Leg guard
motorcycle engine-guard
mouth guard
on guard...full-scale attack
on one's guard
past the guard
play guard
Skate Guard
the coast guard
The guard used a pick to stop the forward.
to keep one's guard up?

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
GU
guacamole
Guadelupian
Guam
guano
Guantanamo
guarantee
guaranteed
guarantor
guaranty
guard
guard dog
guarded
guardhouse
guardian
guardian angel
guardianship
guardrail
guardroom
guards
guardsman
 
Liens :

Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.