guard:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

guard

1. noun
   1. (for person) surveillant/-e m/f;
      (for place, object, at prison) gardien/-ienne m/f;
      (soldier) garde m;
   2. (military duty) garde f, surveillance f;
      to be on ~ être de garde;
   3. to catch sb off ~ prendre qn au dépourvu;
   4. GB (on train) chef m de train.

2. transitive verb
   1. (protect) surveiller (place, object);
      protéger (person);
   2. surveiller (hostage, prisoner);
   3. garder (secret).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'guard' found in these entries:

English:

guard dog - keeper - post - round - security guard - station - watchman - yeoman of the guard

French:

aguets - chien - convoyeur - faction - garde - garde - garder - gardien - haie - poster - relève - relever - sommation - suisse - surveillant - tromper - veiller - vigile

guard: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
guard	(protect)	vtr	protéger ⇒ (garder)
guard	(keep watch over)	vtr	surveiller ⇒ (garder)
guard	(prison warden)	nmf	gardien (de prison, de musée)
guard		nm	garde
guard	(military: squad)	nm	garde
guard	(railway) UK	nm	chef de train
guard	(watch over)	vtr	garder ⇒ (sur un lieu, une personne)
guard	(safeguard) vtr	vtr	sauvegarder ⇒
Additional Translations:
guard		nm	vigile (dans une entreprise)
guard	(in museum, gallery)	nm	surveillant
guard	(sport)	nm	arrière (sports d'équipe)
Compound Forms/Formes composées
advance guard		nf	avant-garde
armed guard			escorte armée
be on your guard			être sur vos gardes
border guard		nm	douanier
bumper guard			butoir de pare-chocs
coast guard			garde de côte
coast guard cutter			garde de côte
coast-guard cutter			garde de côte
fishing guard		nm	garde-pêche (Métier)
guard against		vtrr	protéger contre
guard band		nf	bande de garde
guard cell			cellule de garde
guard dog			chien de garde
guard duty		nf	responsabilité de garde
guard-house		nm	corps de garde (poste de garde)
hand guard		nm	garde-main
home guard (n)		nmpl	volontaires pour la défense du territoire
honor guard (US)			membre d'une garde d'honneur
in an off-guard moment			dans un moment d'inattention
keep one's guard up			garder ses distances
life guard		nm	maître nageur, sauveteur
life-guard		nm	maître-nageur, sauveteur
lower one's guard (lower one's guard)		v	baisser la garde
national guard			la Garde nationale
off guard		nf	d'inattention
off-guard		v	baisser la garde
on guard			de garde
palace guard			garde du palais
praetorian guard			garde prétorienne
prison guard			gardien de prison
rear guard		nf	arrière-garde
rear-guard		nf	arrière-garde
safe guard		v	garantir ⇒ (veiller sur)
security guard		nm	garde
stand guard (stand guard over)		v tr	monter la garde
state guard			garde d'État
trigger guard			cran de sûreté
trigger guard		nf	sous-garde (pontet)
yeomen of the guard			hallebardier de la garde
yeomen of the guard (GB)		nm	membres de la garde royale
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "guard".

a polished door guard
block guard
bracket guard
catch someone off guard
caught off guard
caught off guard by
changing of the guard
Coast guard atlantic area
color guard
crossing guard
customs guard
Deathwatch Guard
guard
Guard
guard against attack
Guard Board
guard dog
guard seating area
guard service
Guard your heart
Here is my heart, Guard it well
Hold the position and choose to guard
Interlock guard
Kal-Guard
Keep off guard
kink guard
Leg guard
motorcycle engine-guard
mouth guard
navy guard
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :