WordReference.com English-French Dictionary


guess:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
guess
  1. noun supposition f, conjecture f;
    at a (rough) ~ I would say that… au hasard je dirais que…;
    it's anybody's ~! les paris sont ouverts!
  1. transitive verb
    1. deviner;
      ~ what! tu sais quoi! (familiar) ;
    1. (suppose) supposer.
  1. intransitive verb deviner;
    to keep sb ~ing ne pas satisfaire la curiosité de qn.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'guess' found in these entries:
French:

guess: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations/Principales traductions
guessvi (estimate without knowledge)deviner vtr
He didn't know the answer, so he just guessed.
Il ne connaissait pas la réponse, mais essaya de deviner.
guessvtr (find by guessing)deviner vtr
He finally guessed the correct number of sweets in the jar.
Il devina enfin le nombre exact de bonbons dans le pot.
guessn (estimate without knowledge)estimation nf
Her guess was wrong because there were over a hundred people in the room.
Son estimation était fausse parce qu'il y avait plus de cent personnes dans la pièce.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
guessvtr (estimate without knowledge)penser vi
I guess that there are fifty people in the room.
Je pense qu'il y a cinquante personnes dans la pièce.
guessvtr (suppose)supposer vtr
I guess he wants to go camping, but I'm not sure.
Je suppose qu'il veut aller camper, mais je ne suis pas sûre.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.
Compound Forms/Formes composées
guess rightdevine
hazard a guess (try to guess)vdeviner
rough guessnfapproximation
second-guessvcritiquer après coup
second-guessvévaluer
second-guessvanticiper (réaction, actions)
second-guessvprévoir
venture a guessvs'avancer à dire
wild guessnfhypothèse au hasard
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "guess".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad