guidance

Listen:
 [ˈgaɪdəns]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
guidance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (counselling)conseils nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  aide nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Mary sent her friend to a counselor to get some guidance.
 Mary a envoyé son amie chez un spécialiste afin qu'elle puisse demander conseil.
guidance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of guiding)direction, conduite, supervision nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Aéronautique notamment)guidage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (carrière notamment)orientation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Jim had to stop and ask for some guidance before he found the restaurant.
 Jim a dû s'arrêter car il avait besoin d'un peu de guidage pour trouver le restaurant.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
guidance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flying device)guidage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The boy was finding the guidance of the drone easier every time he flew it.
 Le garçon trouvait le guidage du drone plus facile à chaque fois qu'il le faisait voler.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
executive guidance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business coaching)directives de gestion nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  conseils de direction nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
guidance counselor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (advisor in schools) (Scolaire)conseiller d'orientation, conseillère d'orientation nm, nf
guidance material nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instructions, guidelines)instructions nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  documents d'information nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
marriage guidance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (counselling for married couples)thérapie de couple nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Before considering divorce, it might be a good idea to obtain some marriage guidance.
  conseil conjugal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Avant d'envisager le divorce, ce serait peut-être une bonne idée de faire appel au conseil conjugal.
vocational guidance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (careers advice)orientation professionnelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I went to the careers office to get some vocational guidance.
  (Can)counseling de carrière nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le counseling de carrière s'adresse aux personnes qui désirent effectuer un changement dans leur vie professionnelle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'guidance' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: a guidance system, go see your guidance counselor, a [marriage, relationship, parenting] guidance counselor, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "guidance" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'guidance'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.