gun - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

gun:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

gun noun (weapon) arme f à feu;
(revolver) revolver m;
(rifle) fusil m;
(cannon) canon m;
to fire a ~ tirer.

IDIOMS:

to jump the ~ agir prématurément;
to stick to one's ~s (colloquial) s'accrocher (familiar) .

gun down

abattre, descendre.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'gun' found in these entries:

English:

aim - air gun - automatic - barrel - bore - cartridge - cock - draw - fire - gauge - gunfire - gun laws - gun licence - handle - let - level - load - loaded - machine gun - magazine - misfire - point - pull - shield - shot - submachine gun - train - trigger - turn - unload - wave

French:

amorce - arme - braquer - calibre - canon - coup - couvrir - décharger - dégainer - détente - diriger - enrayer - fusil - fusil-mitrailleur - gâchette - mitrailler - mitraillette - mitrailleuse - partir - pistolet - pistolet-mitrailleur - réarmer - silencieux - súreté - verrouiller - viseur

Principal Translations/Principales traductions
gun	n	(firearm)	arme à feu nf
Never point a loaded gun at anyone.
Ne vise jamais quelqu'un avec une arme à feu.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
gun	n	(cannon)	canon nm
The ship had several eleven-inch guns.
Le navire était muni de plusieurs canons de onze pouces.
gun	n	(shooting device) peinture, colle	pistolet nm
He hated brushes and used a paint gun to spray the walls.
Il détestait les pinceaux et utilisait un pistolet à peinture pour peindre les murs.
gun	n	slang (killer)	tueur à gage nm
		argot	porte-flingue nm
He rode into town as a hired gun.
Il est allé en ville comme tueur à gage.
Il s'est fait engager en ville comme porte-flingue.
gun	n	(handgun)	arme nf
She put the gun in its holster.
Elle a placé son arme dans son étui.
gun	n	(rifle)	fusil nm
It was a long-barrelled gun.
C'était un fusil à canon long.
gun	n	(shotgun)	fusil de chasse nm
There were fifteen guns on the grouse moor that day.
* On peut acheter des fusils de chasse, mais pas des mitraillettes.
gun	n	(injector)	injecteur nm
Mechanics use a grease gun to maintain lubrication.
Les mécaniciens utilisent un injecteur pour maintenir la lubrification.
gun	vi	(discharge weapons) tuer avec une arme à feu	abattre vtr ⇒
They were gunned down in the street.
Ils ont été abattus dans la rue.
gun	vtr	(race engine) automobile	faire ronfler vtr ⇒
He gunned the motor and raced away.
Il a fait ronfler le moteur et a démarré en trombe.
gun	vtr	slang (hunt sb)	poursuivre vtr ⇒
			être à la poursuite vi
She was angry and was gunning for him.
Elle était en colère et le poursuivait.
Furieuse, elle était à sa poursuite.
Améliorer les traductions "gun" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
air gun	nm	fusil à air comprimé
antiaircraft gun		canon antiaérien
antitank gun		canon antichar
big gun		gros canon
dart gun		fusil à injection
draw one's sword or gun	v	dégainer ⇒
electron gun		canon à électrons
elephant gun		fusil à éléphant
flash gun (photography)	nm	flash (photographie)
grease gun	nm	graisseur
great gun		grand fusil
gun barrel	nm	tonneau de fusil
gun crew	nm	peloton
gun dog		chien de chasse
gun down	v	tuer ⇒
gun down	v	flinguer ⇒ Très familier
gun emplacement		emplacement de fusil
gun for (Colloquial)	v	chercher quelqu'un Familier
gun mount		montage de fusil
gun parts		pièces détachées du fusil
gun room	nf	armurerie
gun sight	nm	viseur
gun-cleaning	nm	nettoyage du fusil
gun-room	nf	armurerie
gun-shooter (colloquial)	nm	soufflant (arme pistolet) familier
gun-shy (adj)	phrase	qui a peur des détonations
heat gun		pistolet thermique
jump the gun		partir avant le signal
light machine gun	nf	mitrailleuse légère
machine gun	nf	mitrailleuse
machine gun	nm	fusil-mitrailleur
machine-gun	nf	mitrailleuse
machine-gun fire	nf	mitrailleuse
pop-gun	nm	pistolet à bouchon
ray gun		pistolet à rayons
rifle gun	nm	fusil
screw gun	nf	visseuse (Technique)
six-gun	nm	six-coups
son of a gun		espèce de vieux filou
spray gun		pistolet à peinture
spring gun		fusil piégé
squirt gun		pistolet à eau
sten gun (UK)	nm	pistolet-mitrailleur
submachine gun	nf	mitraillette
submachine gun	nm	fusil (à répétition)
submachine gun	nm	fusil
Tommy gun	nf	mitraillette
tommy gun (US)	nm	pistolet-mitrailleur
water gun		pistolet à eau
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "gun".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

gully
gulp
gulping
gum
gumbo
gumdrop
gummed
gummy
gumption
gums
gun
gun laws
gun licence
gunfight
gunfire
gunk
gunman
gunmetal
gunner
gunny
gunplay

Liens :

WordReference.com English-French Dictionary

gun: