WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
gyro
gyroscopic
gyrus
h
H bomb
ha
ha'penny
ha’penny
haberdasher
haberdashery
habit
habit-forming
habitable
habitat
habitation
habits
habitual
habitually
habituate
habituation
habitude
gyroscopic
gyrus
h
H bomb
ha
ha'penny
ha’penny
haberdasher
haberdashery
habit
habit-forming
habitable
habitat
habitation
habits
habitual
habitually
habituate
habituation
habitude
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
habit: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
habit / ˈhæbɪt/ noun
- (custom) gen habitude f;
to have a ~ of doing, to be in the ~ of doing avoir l'habitude de faire;
I'm not in the ~ of borrowing money ce n'est pas dans mes habitudes d'emprunter de l'argent;
to get into/out of the ~ of doing sth prendre/perdre l'habitude de faire qch;
to be a creature of ~ avoir ses petites habitudes;
- (addiction) accoutumance f;
to kick the ~ (familier) (of addiction) décrocher (familier);
(of smoking) arrêter;
- Relig habit m;
- (for horseriding) tenue f d'équitation.
'habit' found in these Oxford entries:
English:
acquire
- break
- coat-tails
- confirmed
- conquer
- cummerbund
- cure
- custom
- deep
- develop
- dietary
- drop
- endearing
- fetching
- filthy
- force
- get
- give
- grow
- habit-forming
- ingrained
- kick
- lose
- make
- mannerism
- morning
- nasty
- nervous
- nesting
- pick
- practice
- regular
- revert
- riding
- shake
- spendthrift
- spitting
- stay
- tail
- temperate
- tiresome
- trick
- undesirable
- vestment
- white tie
- will
- with
French:
habit: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| habit | (behavior pattern) comportement | habitude nf | |
| habit | (established custom) coutume établie | habitude nf | |
| habit | (custom) usage | coutume nf | |
| habit | (dress, costume) caractéristique d'un état : moine, cavalier... | habit nm | |
| habit | (drug addiction) drogue | dépendance nf | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| habit | (clothe, dress) vêtir | habiller⇒ vtr | |
| habit | (quirk, compulsion) | manie nf | |
| Report an error | |||
habit: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bad habit | n | (repeated negative behaviour) | mauvaise habitude nf |
| Picking your nose is a bad habit. | |||
| Manger devant la télévision est une mauvaise habitude. | |||
| fâcheuse habitude nf | |||
| Il a la fâcheuse habitude de parler la bouche pleine... | |||
| bad habit | n | (vice or addiction) | sale manie nf |
| Smoking is a bad habit. | |||
| Mon frère a la sale manie de laisser traîner ses affaires partout. | |||
| fâcheuse tendance, fâcheuse habitude nf | |||
| Son jeune frère a la fâcheuse tendance à se curer le nez en public. | |||
| mauvaise habitude nf | |||
| Tuer est une mauvaise habitude, mais je ne peux plus m'en passer, dit l'assassin en allumant une cigarette. | |||
| be in the habit of doing sth | v | (do sth regularly, usually do sth) | avoir l'habitude de faire qch v |
| She was so in the habit of walking home after school that she forgot she needed to visit the store first. | |||
| J'ai l'habitude de prendre un fruit en guise de déjeuner. | |||
| become a habit | v | (sth grows accustomed, routine) | devenir une habitude v |
| They say if you do something for fourteen days in a row, it becomes a habit. | |||
| break the habit | v | (stop doing sth habitually) | arrêter⇒ vi |
| He hasn't smoked for six months. Maybe he's finally broken the habit! | |||
| Il n'a pas fumé depuis six mois. Peut-être qu'il a arrêté, finalement ! | |||
| drop the habit | (give up) | renoncer à v | |
| fall out of the habit | vi | (no longer do sth regularly) | perdre l'habitude de faire qch vtr |
| I used to go to the gym three times a week, but now I've fallen out of the habit. | |||
| Elle a perdu l'habitude de se rendre au gymnase trois fois par semaine. | |||
| from habit | adv | (habitually) | par habitude adv |
| I used to work the early shift, and I still get up at 4 every morning from habit. | |||
| Avant, j'avais des horaires décalés et maintenant, je me lève toujours à 4 heures du matin par habitude. | |||
| machinalement adv | |||
| habit-forming | adj | qui crée une accoutumance phrase | |
| have the habit of | avoir l'habitude de | ||
| in the habit of | prep | (accustomed to: doing sth) | avoir l'habitude de loc v |
| I'm in the habit of listening to music every morning before going to work. | |||
| J'ai l'habitude d'écouter de la musique avant d'aller au travail. | |||
| kick the habit | v | informal (quit, give up smoking) | arrêter de fumer v |
| Some smokers use hypnosis to try and kick the habit. | |||
| J'utilise l'hypnose pour essayer d'arrêter de fumer. | |||
| losing the habit of | désaccoutumance de qch nf | ||
| make a habit of | prendre l'habitude de v | ||
| Parisian habit | parisianisme nm | ||
| riding habit | tenue d'amazone nf | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "habit".
a habit one must resist
acquire a habit
ayant reçu l’ordre exprès de la reine de ne le peindre qu’en habit de ville.
by force of habit
creature of habit
Creature of habit
dreary/dead habit
Fallen into the habit
FR: habit of making bad decisions - grammaire
FR: I would + infinitive - past habit - grammaire
FR: je prenais mon café tous les jours - imparfait for present habit - grammaire
Get in the habit
get into the habit of doing
grind (habit)
habit
Habit de cour
habit de messe
habit dévoilant - forum Français Seulement
habit en mousse
Habit en soi
habit sacerdotal
habit/queue de pie
He has the bad habit of
I have this habit of talking myself out of things. We came out on the otherside of it together.
I still have the habit of
I've fallen into a bad habit
kick the bad habit of
L'habit ne fait pas la nonne
l'habit ne fait pas le moine
l’intérêt de la routine, c’est surtout le confort de l’habit
Suite...
acquire a habit
ayant reçu l’ordre exprès de la reine de ne le peindre qu’en habit de ville.
by force of habit
creature of habit
Creature of habit
dreary/dead habit
Fallen into the habit
FR: habit of making bad decisions - grammaire
FR: I would + infinitive - past habit - grammaire
FR: je prenais mon café tous les jours - imparfait for present habit - grammaire
Get in the habit
get into the habit of doing
grind (habit)
habit
Habit de cour
habit de messe
habit dévoilant - forum Français Seulement
habit en mousse
Habit en soi
habit sacerdotal
habit/queue de pie
He has the bad habit of
I have this habit of talking myself out of things. We came out on the otherside of it together.
I still have the habit of
I've fallen into a bad habit
kick the bad habit of
L'habit ne fait pas la nonne
l'habit ne fait pas le moine
l’intérêt de la routine, c’est surtout le confort de l’habit
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'habit'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.