halfway - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

halfway:

halfway / ˌhaːfˈweɪ/ , US / ˌhæf-/

adjective the ~ stage la mi-étape;
to reach the ~ mark ou point être à la moitié.

adverb
1. (at the mid-point) à mi-chemin ( between entre;
  to de);
  I went ~ j'ai fait la moitié du chemin;
  ~ up ou down à mi-hauteur de (stairs, tree);
  ~ down the page à mi-page;
  ~ across au milieu de (room, ocean);
  to travel ~ across ou round the world for sth faire des kilomètres et des kilomètres pour qch;
  ~ through (sth) au milieu (de qch);
  to be ~ through doing sth avoir à moitié fini de faire qch;
1. fig to go ~ to ou towards GB sth/doing être à mi-chemin de qch/de faire;
  I met him ~ j'ai fait un compromis avec lui;
1. (familier)(in the least) (decent, competent) raisonnablement.

'halfway' found in these Oxford entries:

English:

along - halfway house - half - through

French:

être - intermédiaire - marche - mi- - mi-chemin - mi-côte - mi-course - mi-distance - mi-hauteur - milieu - moitié - monde - route

Principal Translations/Principales traductions
halfway	adv	(at the midpoint) fig	faire un compromis loc v
He started up the stairs but stopped halfway and came back down.
We were coming from different directions so we agreed to meet halfway.
			à mi-chemin adv
Les marcheurs ont fait une pause à mi-chemin.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
halfway house		maison à mi-chemin nf
halfway line	(football pitch) terrain de football	ligne médiane nf
halfway mark		marque à mi-chemin nf
halfway point		mi-chemin
halfway through		au milieu de
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "halfway".

See Google Translate's machine translation of 'halfway'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?