New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:happy adjective - heureux/-euse (about de;
that que + subjunctive);
to be ~ with sth être satisfait/-e de qch;
to keep a child ~ amuser un enfant;
to be ~ to do être heureux/-euse de faire; - (in greetings) Happy Birthday! Bon anniversaire!;
Happy Christmas! Joyeux Noël!;
Happy New Year! Bonne année!
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. happy: WordReference French-English Dictionary © 2008| Principal Translations/Principales traductions |
| happy | adj | (having pleasure) | heureux adj | | I was happy last spring when we were dating. | | J'étais heureuse au printemps dernier quand nous sortions ensemble. |
| happy | adj | (pleased) | heureux, content adj | | I'm happy you came. | | Je suis heureuse (or: contente) que tu sois venu. |
| happy | adj | (fulfilled) | heureux adj | | I suspect I'll never be happy in this life. | | Je crains de n'être jamais heureuse dans cette vie. | | | | Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| happy | adj | (fortunate) | heureux adj | | They bumped into each other by happy coincidence. | | Ils se sont tombés dessus ; c'est une coïncidence heureuse. |
| happy | adj | (obsessed with) | obsédé adj | | Like most young men, he's girl-happy. | | Comme la plupart des jeunes gens, il est obsédé par les filles. |
| happy | adj | (appropriate) | bon adj |
| | | heureux adj | | Note: Heureux est généralement utilisé avec une négation. | | That was a happy translation. | | C'était une bonne traduction. | | * Cette traduction n'était pas très heureuse. | | Améliorer les traductions "happy" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases |
| Compound Forms/Formes composées | | all-happy | adj | bienheureux | | and happy | | et heureux | | blissfully happy | adj | béat (personne) | | happy birthday | nm | joyeux anniversaire | | happy couple | nmpl | jeunes mariés | | happy ending | nm | happy-end anglicisme | | happy event | nm | heureux événement (naissance d'un bébé) | | happy family | nf | famille heureuse | | happy hour | | heure du cocktail, ou de l'apéritif (5h à 7h) | | happy hunting ground | | paradis des Indiens d'Amérique | | happy medium | | moyen terme | | happy medium | nm | juste milieu | | happy thought | | pensée heureuse | | happy-go-lucky | adj | insouciant | | make happy | vtr | rendre heureux | | trigger-happy | adj | impulsif | | trigger-happy | adj | qui a la gâchette facile | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "happy chance".Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'happy chance'.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|