harmony - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

harmony:

harmony / ˈhɑːmənɪ/ noun harmonie f.

'harmony' found in these Oxford entries:

English:

detract - domestic - fit - go - proportion

French:

accord - communion - concorde - entente - harmonie - harmonisation

Principal Translations/Principales traductions
harmony	(Music) en musique	harmonie nf
harmony		accord nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
harmony	(colors) couleur	accord nm
harmony	(concord) concorde	harmonie nf
harmony	entente	harmonie nf
harmony		entente nf
harmony		équilibre nm
harmony	harmonie	esthétique nf
harmony	accord entente	concorde nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
barbershop harmony		n	groupe d'hommes chantant en harmonie étroite
be in harmony with	vtr	(correspond to, fit in with)	être en harmonie avec v
His houses were designed to be in harmony with nature.
be in harmony with		(be at one with, at peace with)	être en harmonie avec v
Meditation can help you to be in harmony with nature.
La méditation peut vous aider à être en harmonie avec la nature.
			être en communion avec v
color harmony		US	harmonie des couleurs
in harmony	adj	(colours: co-ordinating)	en harmonie loc adv
Her latest outfit was very smart and the colours were in harmony.
Ce décor est en harmonie avec l'atmosphère du lieu.
in harmony	adj	(music: sounds combined pleasingly)	en harmonie loc adv
Even though the musicians were beginners, they played well and in harmony.
Bien qu'inexpérimentés, les musiciens jouaient bien et en harmonie.
in harmony	adj	(in agreement)	d'accord loc adj
As we are in harmony, the motion is carried.
Puisque nous sommes d'accord, la motion est adoptée.
in harmony with	prep	(colour: co-ordinating with)	s'harmoniser avec v pron
This muted green is in harmony with the rest of the palette we've used in the living rooom.
Ce vert discret s'harmonise bien avec la gamme de teintes que nous avons choisie pour le salon.
in harmony with	prep	(music: pleasing sound in combination with)	en harmonie avec loc prép
The viola section is in harmony with the cellos in this section of the piece.
Dans ce passage, l'alto est en harmonie avec les violoncelles.
in harmony with	prep	(agreeing with)	en accord avec loc prép
His views are completely in harmony with those of the conservatives.
Ses points de vue sont parfaitement en accord avec celui des conservateurs.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "harmony".

living in harmony has a lot of benefits
pre-established harmony
Self-cultivation, Family Harmony, State Governing
the harmony within the discord
the result is a harmony between

See Google Translate's machine translation of 'harmony'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?