WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food)hachis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Harry cut up some vegetables and potatoes and made some hash for breakfast.
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mess, failure)gâchis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computers) (Informatique)dièse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Hashes are produced by hash functions, which you can use to find duplicates in large files.
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cannabis) (familier : cannabis)hasch nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The teenagers always hide behind the dumpster on their break and smoke hash.
hash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mince, chop)hacher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The cook hashed some potatoes for breakfast.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jumble) (familier)pagaille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
hash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (go through thoroughly)discuter de, revoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
corned beef hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (breakfast food)hachis de bœuf salé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
hash browns nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (fried potato cake)galette de pomme de terre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 My favourite breakfast is bacon, eggs and hash browns.
hash cookie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sweet biscuit containing cannabis) (anglicisme)space cake nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
hash house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (cheap restaurant) (argot, péjoratif)boui-boui nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I ate dinner in a hash house near the station.
 * Comme il ne gagnait pas bien sa vie, il prenait ses repas dans des bouis-bouis infâmes.
  (familier, péjoratif)gargote nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
hash key nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer, phone: # button)touche dièse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
hash mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cross-hatched symbol)dièse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark.
 * Pour réécouter votre message, appuyez sur la touche "dièse".
hash out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (work hard to negotiate)travailler sur vi + prép
  (familier)plancher sur, bûcher sur vi + prép
hash sign (symbole) dièse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
make a hash of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." UK,informal (do [sth] ineptly, bodge [sth](familier)bousiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'hash' found in these entries
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "hash" :

See Google Translate's machine translation of 'hash'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?