haste - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

has-been
hash
hashish
Hasidism
hasn't
hasn’t
hasp
hassle
hassock
hast
haste
hasten
hastily
hastiness
Hastings
hasty
hat
hatband
hatbox
hatch
hatchback

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

haste:

haste /heɪst/ noun hâte f;
to act in ~ agir à la hâte;
to make ~ se dépêcher ( to do de faire);
with undue ~ avec une hâte excessive.

IDIOMS:

more ~ less speed hâte-toi lentement.

'haste' found in these Oxford entries:

English:

rush - stuff - undignified - utmost

French:

diligence - hâte - précipitation

haste	(urgency) urgence	hâte nf
haste	(with haste) rapide	hâtif adj
haste	hâte	précipitation nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
in haste	adv	(in a hurried way)	à la hâte loc adv
You should never make an important decision in haste, always think about it for a while first.
On ne doit jamais prendre de décision importante à la hâte, il vaut mieux y réfléchir d'abord.
			précipitamment adv
Il s'est décidé précipitamment et maintenant il regrette son choix irréfléchi.
			de manière précipitée loc adv
Il ne faut jamais se décider de manière précipitée mais prendre le temps de la réflexion.
make haste	v	(hurry)	se dépêcher⇒ v pron
He made haste to finish the job before nightfall.
Je me dépêche de finir la vaisselle et on y va.
More haste, less speed	expr	UK (A task is done faster when care is taken)	il ne faut pas confondre vitesse et précipitation expr
post haste			avec diligence
post-haste, posthaste	adv	(as quickly as possible)	sans tarder adv
If you haven't already explained the delay to the boss, I suggest you do so posthaste - or there'll be trouble!
			en toute hâte adv
with haste			avec diligence
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "haste".

due haste
Go placidly amid the noise and haste
haste
haste makes waste
Haste makes waste
In my haste I drove the car into the bank and got stuck
in my haste to leave, I managed to forget my briefcase
marry in haste
more haste less speed
toward haste

See Google Translate's machine translation of 'haste'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?