WordReference.com English-French Dictionary


hate:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
hate
  1. noun haine f.
  1. transitive verb
    1. (dislike) détester;
      (violently) haïr;
    1. (not enjoy) avoir horreur de (sport, food);
      to ~ doing avoir horreur de faire;
    1. (in apology) to ~ to do être désolé/-e de faire.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'hate' found in these entries:
hate: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations/Principales traductions
hatevtr (detest)haïr vtr
 détester vtr
 avoir horreur vi
 avoir en horreur, avoir en aversion vtr
I hate that film because it's so violent.
Je hais ce film à cause de sa violence.
Je déteste ce film à cause de la violence.
* J'ai horreur de ce genre de personnes.
* J'ai cette femme en horreur (or: en aversion).
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
haten (hatred)haine nf
There's too much hate in this world.
Il y a trop de haine dans ce monde.
haten (object of hostility)traduction non disponible
Answering the phone is one of my pet hates.
hatevi (feel extreme aversion)haïr vi
It is better to love than to hate.
Mieux vaut aimer que haïr.
hatevtr (be unwilling)être désolé vi
 ne surtout pas vouloir vtr
I hate to have to tell you this, but she's gone.
Je suis désolé d'avoir à vous dire cela, mais elle est partie.
* Je ne voudrais surtout pas qu'il pense que je me moque de lui.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.
Compound Forms/Formes composées
full of hatehaineux/plein de haine
hate mailnflettres d'insultes
self-hatehaine de soi
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hate".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad