WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
hateful
hatefulness
hatful
hath
hatpin
hatred
hatter
haughtily
haughtiness
haughty
haul
haulage
haulaway
hauler
haulier
hauling
haunch
haunt
haunted
haunting
hauteur
hatefulness
hatful
hath
hatpin
hatred
hatter
haughtily
haughtiness
haughty
haul
haulage
haulaway
hauler
haulier
hauling
haunch
haunt
haunted
haunting
hauteur
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
haul: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
haul /hɔːl/
- noun
- (taken by criminals) butin m;
a £2m ~ un butin d'une valeur de 2 millions de livres;
- (found by police, customs) saisie f;
arms/heroin ~ saisie d'armes/d'héroïne;
- (journey) it will be a long ~ lit, fig l'étape sera longue;
the long ~ from Dublin to London le long voyage de Dublin à Londres;
- (in transportation) courrier m;
long/medium/short ~ long/moyen/court courrier;
- (of fish) pêche f.
- (taken by criminals) butin m;
- transitive verb
- (drag) tirer;
to ~ oneself up on the roof se hisser sur le toit;
- (by lorry) transporter.
- (drag) tirer;
IDIOMS:
to ~ sb over the coals passer un savon à qn (familier).
'haul' found in these Oxford entries:
French:
haul: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| haul | (haul something) tirer quelque chose | tirer⇒ vtr | |
| haul | haler⇒ vtr | ||
| haul | (haul in fish) prendre au filet | amener⇒ vtr | |
| haul | tirer | entraîner⇒ vtr | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| haul | tirailler⇒ vtr | ||
| Report an error | |||
haul: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| drugs haul, US: drug haul | n | UK (capture of large quantity of illegal drugs) | importante saisie de drogue nf |
| Two tons of cocaine and a ton of marijuana were seized in one of the country's biggest drug hauls. | |||
| haul around | vtr | (carry: sth heavy or cumbersome) fam | trimballer⇒ vtr |
| We will leave our luggage at the hotel, as we don't want to have to haul it around with us all day. | |||
| On va poser nos valises à l'hôtel : je n'ai pas envie de me les trimballer toute la journée. | |||
| traîner⇒ vtr | |||
| haul down | une voile | affaler v | |
| haul to | emmener à v | ||
| haul up | se hisser v | ||
| haul up | monter v | ||
| line-haul | transport de longue distance nm | ||
| long haul | n | (long-distance journey) | long voyage nm |
| The trip from France to Australia is a long haul. | |||
| Aller de France en Australie est un long voyage. | |||
| fam, ironique | trotte nf | ||
| Aller de France en Australie, ça fait une trotte ! | |||
| long haul, long-haul | adj | (over a long distance) vol, avion | long-courrier adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| Long-haul trucks regularly carry goods across the country. | |||
| Après cinq jours d'inactivité, la compagnie assure de nouveau tous ses vols long-courriers. | |||
| medium haul | moyen-courrier nm | ||
| short haul | (short haul flight) | court courrier | |
| short-haul | court-courrier nm | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "haul".
cool my heels/haul his ashes
double-haul
drugs haul
haul
Haul a.. and turn left
haul ass
haul back on the reins
Haul bales in
haul off
Haul road
Haul the main brace
in for the long haul
in this for the ng haul ?
long-haul holiday trip
Long-haul.
short-haul
to be in it for the long run/haul'
To haul a heavy load
to haul out
double-haul
drugs haul
haul
Haul a.. and turn left
haul ass
haul back on the reins
Haul bales in
haul off
Haul road
Haul the main brace
in for the long haul
in this for the ng haul ?
long-haul holiday trip
Long-haul.
short-haul
to be in it for the long run/haul'
To haul a heavy load
to haul out
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'haul'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.