headed - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

head waiter
head-hunt
head-on
headache
headband
headboard
headbutt
headcase
headcount
headdress
headed
header
headfirst
headgear
headhunter
headhunting
heading
headlamp
headland
headless
headlight

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

headed:

'headed' found in these Oxford entries:

English:

black - clear-headed - cool - curly-haired - empty - hard - head - hot - level - light - muddle-headed - straight - wit - wrong-headed

French:

bourrique - chauve - cheville - Commune - conduire - découvert - direction - en-tête - nu - tête

headed	(column)	intitulé adj
headed	(paper) papier	à en-tête adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bald-headed		dégarni de cheveux	chauve adj
be headed for sth, UK: be heading for sth	v	US, literal (be going towards sth)	se diriger vers v pron
The tour group is currently headed for Central Park, located in the center of Manhatten.
La tornade se dirige vers la ville, il faut évacuer.
be headed for sth, UK: be heading for sth	v	US, figurative (have sth as likely consequence)	aller droit à quelque chose v
They are heading for disaster; the company has run out of cash and they have no assets to sell.
Avec si peu d'équipement, ces alpinistes allaient droit à la catastrophe.
be level-headed			avoir la tête sur les épaules
big headed, big-headed	adj	(conceited)	avoir⇒, prendre la grosse tête vtr
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
The excessive praise for his last project has made him big-headed.
Depuis qu'il est arrivé premier à ce concours, il a (pris) la grosse tête.
big-headed		adj	qui a la grosse tête phrase
black-headed			à tête noire adj
black-headed gull			mouette rieuse nf
blue-headed			à tête bleue adj
blue-headed vireo			viréo à tête bleue nm
brown-headed		tête brune	brun adj
brown-headed		fille	brune nf
bull-headed			impétueux nm
cool-headed, cool headed	adj	(calm, rational)	garder la tête froide vtr
Note: hyphen used when term is before a noun
Even under pressure, she could always be relied upon for a cool-headed reply.
John est un Anglais qui saut garder la tête froide.
double-headed			à deux têtes adj
empty-headed		adj	sans cervelle phrase
gray-headed		US	à tête grise adj
grey-headed			à tête grise adj
hard headed	adj	(stubborn, unwilling to take advice)	têtu adj
He is so hard headed he refused to turn back even when it was obvious we were on the wrong road.
Elle est si têtue qu'elle a refusé de faire demi-tour alors qu'il était évident que nous n'étions pas sur le bon chemin.
			obstiné adj
hard headed	adj	(unsentimental, without regards for morals)	dur adj
			froid adj
			sans cœur adj inv
Elle est sans cœur : elle est capable d'abandonner son chien sans sourciller.
hard-headed		often pejorative (person)	réaliste adj
headed for	adj	(destined for, going to)	être en route pour v
Nous étions en route pour la plage quand nous avons remarqué deux auto-stoppeuses sous un arbre.
			aller vers vi
Nous allions vers la fête quand un pneu a crevé.
hot-headed			personne exaltée, impétueuse nf
large-headed			à grande tête adj
level-headed		(intelligent)	intelligent adj
light headed			étourdi adj
light headed			écervelé adj
light-headed		(dizzy)	étourdi adj
light-headed			écervelé adj
long-headed			prévoyant nf
many-headed			à multiples têtes adj
muddle-headed	adj	(confused, scatterbrained)	distrait adj
			étourdi adj
			dissipé adj
			brouillon adj
Elle est trop brouillonne pour qu'on lui confie des responsabilités.
pig headed, pig-headed	adj	(stubborn)	têtu adj
My dog is incredibly pig headed !
Mon chien est incroyablement têtu!
			entêté adj
			obstiné adj
Comment peux-tu être aussi obstiné ? Essaye au moins !
			buté adj
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi buté que toi : je t'assure que ça ne fait pas mal de se faire couper les cheveux !
			tête de cochon nf
Mais quelle tête de cochon, celui-là ! Depuis le temps, il aurait pu me laisser passer dans ce carrefour...
pig-headed		colloquial familier	têtu adj
red-headed	adj	(having auburn or ginger hair)	roux adj
Red-headed people usually have fair skin that sunburns easily.
			aux cheveux roux loc adj
		fam	rouquin adj
red-headed woodpecker			pic à tête rouge
two-headed			à deux têtes adj
white-headed			à tête blanche adj
yellow-headed			à tête jaune adj
yellow-headed blackbird			carouge à tête jaune
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "headed".

See Google Translate's machine translation of 'headed'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?