WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


heal:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
heal /hiːl/
  1. transitive verb lit, fig guérir.
  1. intransitive verb (wound, cut) se cicatriser;
    (fracture, scar) guérir.


'heal' found in these Oxford entries:
English:
French:

heal: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
healvi (get cured) médecineguérir vi
 médecine : osse ressouder v pron
 médecine : plaiecicatriser vi
The broken bone would heal.
La fracture devrait guérir facilement.
La fracture devrait se ressouder facilement.
* La plaie devrait cicatriser rapidement.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
healvi (remedy) médecine : maladieguérir, disparaître vi
After radiation therapy the cancer healed.
Après une radiothérapie, le cancer a guéri (or: a disparu).
healvtr (restore health) remettre sur piedguérir vtr
 remettre sur pied vtr
The vet tried to heal the ailing lamb.
Le véto a essayé de guérir l'agneau malade.
Le vétérinaire a essayé de remettre sur pied l'agneau malade.
healvtr (reconcile) littéraire, figurécicatriser vtr
After the war many wanted to heal old divisions.
Après la guerre, beaucoup ont voulu cicatriser les vieilles divisions.
Report an error

heal: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
heal itselfvi (injury: get better)guérir (de soi-même) vi
It is true that with time a broken heart will heal itself.
C'est vrai qu'avec le temps un cœur brisé se guérit de lui-même.
heal overvi (injury, wound: be mended)se cicatriser v pron
I can't use my hand until the cut on it heals over.
heal-all adjqui guérit tout phrase
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "heal".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'heal'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.