WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
headstrong
headwaters
headway
headwind
headword
heady
heal
healed
healer
healing
health
Health Service
healthcare
healthful
healthier
healthily
healthiness
healthy
heap
heaped
heaps
headwaters
headway
headwind
headword
heady
heal
healed
healer
healing
health
Health Service
healthcare
healthful
healthier
healthily
healthiness
healthy
heap
heaped
heaps
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
health: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
health /helθ/ noun
- Med santé f;
fig (of economy) santé f;
in good/bad ~ en bonne/mauvaise santé;
to drink (to) sb's ~ boire à la santé de qn;
here's (to your) ~!, good ~! à votre santé!
health : Health Authority noun GBadministration f régionale de la santé publique;
health care ~ care noun gen soins mpl médicaux;
Admin services mpl médicaux;
health centre ~ centre noun GB centre m médico-social;
health check ~ check noun visite f médicale;
health club ~ club noun club m de remise en forme;
health education ~ education noun ≈ hygiène f publique;
health farm ~ farm noun: établissement pour cures d'amaigrissement, de rajeunissement etc;
health food shop ~ food shop ➡ shops and shopkeepers noun magasin m de produits diététiques;
health hazard ~ hazard noun risque m pour la santé.
health care ~ care noun gen soins mpl médicaux;
Admin services mpl médicaux;
health centre ~ centre noun GB centre m médico-social;
health check ~ check noun visite f médicale;
health club ~ club noun club m de remise en forme;
health education ~ education noun ≈ hygiène f publique;
health farm ~ farm noun: établissement pour cures d'amaigrissement, de rajeunissement etc;
health food shop ~ food shop ➡ shops and shopkeepers noun magasin m de produits diététiques;
health hazard ~ hazard noun risque m pour la santé.
health : health inspector ~ inspector ➡ professions and trades noun inspecteur/-trice m/f de l'hygiène;
health insurance ~ insurance noun assurance f maladie;
health officer ~ officer ➡ professions and trades noun inspecteur/-trice m/f de la santé;
health resort ~ resort noun (by sea) station f balnéaire;
(in mountains) station f climatique;
(spa town) station f thermale;
Health Secretary noun GB ministre m de la Santé.
health insurance ~ insurance noun assurance f maladie;
health officer ~ officer ➡ professions and trades noun inspecteur/-trice m/f de la santé;
health resort ~ resort noun (by sea) station f balnéaire;
(in mountains) station f climatique;
(spa town) station f thermale;
Health Secretary noun GB ministre m de la Santé.
health : health visitor ~ visitor ➡ professions and trades noun GB infirmier/-ière m/f des services sociaux;
health warning ~ warning noun mise f en garde du ministère de la Santé.
health warning ~ warning noun mise f en garde du ministère de la Santé.
'health' found in these Oxford entries:
English:
affect
- bad
- beneficial
- better
- bill
- bless
- burst
- check
- community
- concern
- cutback
- damage
- damaging
- decline
- delicate
- department
- deteriorate
- deterioration
- do
- dwindle
- dwindling
- education
- EHIC
- emotional
- endanger
- environmental health
- expense
- fail
- failing
- frail
- frailty
- general practice
- glow
- good
- ground
- hazard
- Health Service
- ill
- impair
- injure
- keep
- key
- mental
- National Health
- national
- neglect
French:
abus
- agir
- aller
- assujetti
- assurance
- bien
- bio
- bousiller
- capital
- carnet
- causer
- centre
- contrôle
- conventionné
- côté
- couverture
- déglinguer
- déjà
- démolir
- diététique
- éclatant
- esquinter
- état
- fitness
- fragile
- hygiène
- impunément
- inspecteur
- interdire
- laisser
- maintenir
- mauvais
- médecine
- médico-social
- ménager
- merveille
- mieux
- mine
- passer
- permettre
- péter
- petit
- pharmacie
- plaisanter
- portant
- préoccuper
- prospérité
- question
- raison
- rendre
health: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| health | n | (the state of one's body and mind) | santé nf |
| The doctor said that he is in good health. | |||
| Le docteur lui dit qu'il était en bonne santé. | |||
| health | n | (soundness of body and mind) | santé nf |
| Despite his age, he still has health of mind and body. | |||
| Malgré son âge, il avait santé d'esprit et de corps. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| health | n | figurative (of company, nation) | santé nf |
| The health of the company could not be better. | |||
| La santé de la société ne pouvait pas être meilleure. | |||
| health | n | figurative (state, condition) | état nm |
| condition | |||
| My washing machine is still in good health after fifteen years! | |||
| Ma machine à laver était toujours en bon état après quinze ans. | |||
| health | n | (toast) | santé nf |
| Let's drink a health to the bride and groom! | |||
| Buvons à la santé des mariés ! | |||
| Report an error | |||
health: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bad health | n | (illness) | mauvaise santé nf |
| Edward put his mother's bad health down to years of smoking. | |||
| Sa mauvaise santé est liée au stress. | |||
| mauvais état de santé nm | |||
| blooming with health | éclatant de santé adj | ||
| board of health | Can conseil de santé | commission d'hygiène | |
| brand health | n | (success of a trademark ) | santé de la marque nf |
| La santé de la marque lui permet de se tourner vers de nouveaux marchés. | |||
| clean bill of health | n | literal (medical confirmation that sb is healthy) | trouver en parfaite santé vtr |
| The doctor has given me a clean bill of health. | |||
| Le médecin m'a trouvé en parfaite santé. | |||
| clean bill of health | n | figurative (confirmation that sth is ok) fig | feu vert nm |
| It's good to see the building project has a clean bill of health. | |||
| Nous avons le feu vert de l'inspection sanitaire. | |||
| danger to health | nocif adj | ||
| dental health | n | (care and condition of teeth) | hygiène bucco-dentaire nf |
| Daily flossing promotes good dental health. | |||
| Il est essential de bien se brosser les dents pour conserver une bonne hygiène bucco-dentaire. | |||
| disabling health condition | n | (physical ailment affecting quality of life) | maladie invalidante nf |
| Peter is unable to play hockey due to his disabling health condition. | |||
| invalidité nf | |||
| handicap physique nm | |||
| emotional health | n | (psychological well-being) | santé mentale nf |
| Meditation is a good tool to maintain sound emotional health. | |||
| enjoy good health | vi | (be physically healthy) | être en bonne santé v |
| Elle a bientôt 80 ans mais elle est en bonne santé. | |||
| bien se porter⇒ v pron | |||
| Pour bien vous porter, faites de l'exercice. | |||
| aller bien vi | |||
| À part sa vue qui baisse un peu avec l'âge, il va très bien. | |||
| jouir d'une bonne santé vtr ind | |||
| Il prodigue des conseils qui, selon lui, permettent de jouir d'une bonne santé. | |||
| environmental health | santé environnementale nf | ||
| evidence of health | certificat de santé | ||
| failing health | n | (physical illness) | santé défaillante nf |
| She was in failing health for some six months before she passed away. | |||
| Malgré sa santé défaillante, ma grand-mère a tenu à faire le déplacement jusqu'en Autriche pour assister à mon mariage. | |||
| for your health | adv | (to make you healthier) | pour ta santé adv |
| You should start exercising more for your health. | |||
| Si j'ouvre grand les fenêtres, c'est pour ta santé. | |||
| pour améliorer ta santé adv | |||
| free health centre | n | (centre offering free medical treatment) | dispensaire nm |
| good health | n | (healthiness, fitness) | bonne santé nf |
| I am lucky to enjoy good health. | |||
| J'ai la chance d'être en bonne santé. | |||
| hazardous to the health | adj | (dangerous, risky) | dangereux pour la santé adj |
| Swimming after eating can be hazardous to the health. | |||
| mettre la santé en danger⇒ vtr | |||
| health and safety | n | (regulations that protect people) | hygiène et sécurité nf |
| The clean-up has undisclosed health and saftey issues. | |||
| Les conditions d'hygiène et de sécurité ont été améliorées dans les entreprises. | |||
| health benefits | npl | (positive effects on health) | bienfaits sur la santé nmpl |
| The health benefits of exercise are beyond dispute. | |||
| health benefits | npl | (health-related government allowances) | assurance maladie nf |
| health care, healthcare | n | (medical services) | services de santé nmpl |
| My sister works in healthcare. | |||
| méton | santé nf | ||
| Elle travaille dans la santé. | |||
| Canada | soins de santé nmpl | ||
| Le système de soins de santé canadien est financé à l’aide des impôts et administré par les provinces et les territoires. | |||
| health care centre | centre de santé | ||
| health centre | centre de santé | ||
| health centre | centre médical | ||
| health certificate | certificat de santé | ||
| health check | médecine | bilan de santé nm | |
| health clinic | n | (drop-in medical care facility) soins gratuits ou bon marché | dispensaire nm |
| policlinique nf | |||
| On m'a posé un plâtre à la policlinique, et je dois y retourner dans quelques jours. | |||
| health club | n | (fitness spa) | club de remise en forme nm |
| Join a health club and get into shape. | |||
| health committee | commission d'hygiène | ||
| health education | éducation sanitaire nf | ||
| health enhancement | promotion de la santé nf | ||
| health examination | n | (physical check-up) | bilan de santé nm |
| My father looked pale and tired so I made him a doctor's appointment for a health examination. | |||
| Mon père semblait pâle et fatigué alors je lui ai pris rendez-vous chez un médecin pour un bilan de santé. | |||
| examen médical nm | |||
| visite médicale nf | |||
| J'ai passé une visité médicale au boulot et c'est bon, tout va bien, je suis en pleine forme ! | |||
| health farm | ("spa, fitness, etc.") "thermes, fitness, etc." | centre de remise en forme nm | |
| health food | n | (highly nutritious food) | nourriture diététique nf |
| Health food is a commercialized term for healthful food. | |||
| My mother avoids salty snacks; she only eats health food. | |||
| aliments diététiques nmpl | |||
| J'ai acheté ce riz complet au rayon des aliments diététiques. | |||
| health food shop | (organic products) | magasin de produits bio nm | |
| health food store | n | (shop selling organic and whole foods) | magasin d'alimentation bio nm |
| You can buy tofu in the health food store. | |||
| courant | magasin bio nm | ||
| épicerie bio nf | |||
| health foods | aliments naturels nmpl | ||
| health foods | aliments diététiques nmpl | ||
| health foods | aliments naturels nmpl | ||
| health hazard | risque pour la santé nm | ||
| health inspector | inspecteur de l'action sanitaire nm | ||
| health insurance | assurance maladie | ||
| health officer | officier de santé | ||
| health physicist | expert de radiophysique médicale sanitaire nm | ||
| health physics | (Medicine) Médecine | radioprotection nf | |
| health problem | n | (ailment or disorder) | problème de santé nm |
| I have stopped hiking because I have a number of age-related health problems. | |||
| Ses problèmes de santé l'empêchent de faire de la plongée sous-marine. | |||
| ennui de santé nm | |||
| souci de santé nm | |||
| health professional | n | (trained medical worker) | professionnel de la santé nm |
| I can't help you- you should see a health professional. | |||
| Les professionnels de la santé sont venus nombreux assister à cette conférence médicale. | |||
| health requirements | npl | (necessary degree of fitness) | exigences en matière de condition physique nfpl |
| Some jobs, such as firefighters, have health requirements. | |||
| Les exigences en matière de condition physique lui ont fait renoncer au métier de pompier. | |||
| health resort | station thermale nf | ||
| health service | n | (system of medical care) assurance, aide publique, fig | couverture médicale nf |
| Some Americans are against the idea of having a health service like our NHS. | |||
| France | sécurité sociale nf | ||
| health spa | n | (hotel offering health and beauty treatments) | centre de cure nm |
| For a birthday treat I went to a health spa. | |||
| station thermale nf | |||
| health visitor | infirmière à domicile nf | ||
| health warning | message d'avertissement des dangers pour la santé nm | ||
| health-enhancing | amélioration de la santé nf | ||
| home-health aide | Métier | garde-malade nmf | |
| ill health | n | (poor physical condition) | mauvaise santé nf |
| Taking care of yourself when you are young will help avoid ill health later in life. | |||
| Prendre soin de soi dans sa jeunesse évite d'être en mauvaise santé plus tard. | |||
| ill-health | mauvaise santé | ||
| in good health | adj | (in good physical condition) | en bonne santé loc adj |
| Although he is getting on in years, he is in good health. | |||
| Malgré son âge, elle est toujours en bonne santé. | |||
| en forme loc adj | |||
| Malgré son âge, elle est en forme. | |||
| in health | adv | (when healthy) | en bonne santé loc adj |
| In sickness or in health, I will always be there for you. | |||
| Malade ou en bonne santé, je serai toujours là pour toi. | |||
| in poor health | en mauvaise santé | ||
| in sickness and in health | pour le meilleur et pour le pire phrase | ||
| inquire after sb's health | enquérir, s' de la santé de qqn v | ||
| mental health | n | (psychological wellness) | santé mentale nf |
| Mental health is just as important as physical health to a person's wellbeing. | |||
| La santé mentale est tout aussi importante que la santé physique. | |||
| oral health | n | (care and hygiene of the mouth) Méd | santé bucco-dentaire nf |
| Oral health was important in our family. | |||
| Une alimentation trop sucrée ou le tabagisme peuvent contribuer à une mauvaise santé bucco-dentaire. | |||
| poor health | n | (illness) | mauvaise santé nf |
| She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year. | |||
| Je m'inquiète pour ma tante, elle est en mauvaise santé ces derniers temps. | |||
| public health | n | (social schemes to benefit health) | santé publique nf |
| The legislature debated the public health plan proposal last week. | |||
| Les députés ont débattu du nouveau projet de santé publique proposé la semaine dernière. | |||
| public health doctor | médecin en santé publique | ||
| public health medicine | médecine de santé publique | ||
| public health nurse | infirmière hygiéniste | ||
| public health nurse | Can | infirmier de santé publique | |
| public health system | n | (medical services available to all) | système de santé publique nm |
| Budget cuts severly impacted the public health system last year. | |||
| radiant with health | éclatant de santé adj | ||
| reproductive health | n | (condition of the sexual organs) | santé génésique nf |
| robust health | n | (good physical condition) fig | santé de fer nf |
| Even at age eighty, she walked a mile every day and was in robust health. | |||
| Il se vante sans cesse d'avoir une santé de fer, sauf quand il est malade. | |||
| threat to health | menace pour la santé | ||
| threat to your health | n | (sth dangerous or unsanitary) | danger pour la santé nm |
| Everyone knows that smoking is a threat to your health. | |||
| La radioactivité est un danger pour la santé. | |||
| dangereux pour la santé loc adj | |||
| Les cigarettes sont dangereuses pour la santé. | |||
| mauvais pour la santé loc adj | |||
| Les cigarettes sont mauvaises pour la santé. | |||
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "health".
… as if they had the most influence on her decisions and her emotional health (equilibrium)
"Global Health Partnerships program"
"Health care treatment facilities"
"Health conscious"
"Returns with good health"
a good heart but a poor one in health
a growing worlwide health concern
a happy new year 2009, full of good health
Accro?Addictive? HEALTH.
address immediate health needs
Babies and Children Community Health Care Programs
Beauty health
behavioral health
being in bad health
Being overweight leads to a range of health problems
beneficial to health
beneficial to health
benefits to health and social life
Boutons sur la peau (health)
broad areas of employee health and security
Bureau of Radiological Health Safety Regulations
can pose serious health risks
CBHI - National Community Based Health Insurance Program
centre for health statistics
Commissioner of Health
community health
community health promoters
community health students
Community Health Trust
community health worker/activist
Suite...
"Global Health Partnerships program"
"Health care treatment facilities"
"Health conscious"
"Returns with good health"
a good heart but a poor one in health
a growing worlwide health concern
a happy new year 2009, full of good health
Accro?Addictive? HEALTH.
address immediate health needs
Babies and Children Community Health Care Programs
Beauty health
behavioral health
being in bad health
Being overweight leads to a range of health problems
beneficial to health
beneficial to health
benefits to health and social life
Boutons sur la peau (health)
broad areas of employee health and security
Bureau of Radiological Health Safety Regulations
can pose serious health risks
CBHI - National Community Based Health Insurance Program
centre for health statistics
Commissioner of Health
community health
community health promoters
community health students
Community Health Trust
community health worker/activist
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'health'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.