WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
healthy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having a sound body and mind)en bonne santé advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 She is healthy because she eats right and exercises.
 Elle est en bonne santé parce qu'elle mange comme il faut et fait de l'exercice.
healthy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (sound, in good condition)sain adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The economy is healthy.
 L'économie est saine.
healthy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (promoting good health)sain adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 She eats a healthy diet, with lots of fruits and vegetables.
 Elle suit un régime sain, avec plein de fruits et légumes.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
healthy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (generous)bon adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 He gave her a healthy portion of potatoes.
 Il lui donna une bonne portion de pommes de terre.
healthy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (positive)positif adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The increase in customers is a healthy development.
 La hausse du nombre de clients est un développement positif.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
healthy body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good physical condition)corps sain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 A good diet is essential for a healthy body.
healthy diet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eating nutritious food)alimentation saine, alimentation équilibrée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Fast foods are not consistent with a healthy diet.
healthy eating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (consuming nutritious food)alimentation saine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Healthy eating in the long-term is more effective than calorie-counting as a means to lose weight.
  manger sainement v
 Manger sainement vous permet de rester en bonne santé.
healthy economy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (situation of financial prosperity)économie saine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 In a healthy economy there is moderate inflation and moderate unemployment.
healthy environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (safe and hygienic surroundings)milieu sain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Children need a healthy environment in which to grow up.
healthy food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food with nutritional value)alimentation saine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I have been trying to eat more healthy foods, like fruits and vegetables, and cut down on sweets.
 Elle n'arrive pas à s'en tenir à une alimentation saine et équilibrée.
  to eat healthy food : manger sainement vi + adv
  aliment sain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  alimentation saine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Les aliments sains contribuent à une bonne santé.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
  Elle n'arrive pas à s'en tenir à une alimentation saine et équilibrée.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
healthy glow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin: radiance)bonne mine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  teint rayonnant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Pregant women sometimes develop a healthy glow to their skin.
 Les femmes enceinte ont parfois un teint rayonnant.
 Les femmes enceinte ont parfois un teint rayonnant.
healthy lifestyle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (regular exercise and good nutrition)bonne hygiène de vie
 More people are beginning to realize that a healthy lifestyle can prevent diabetes.
 Pratiquer une activité sportive régulière contribue à garder une bonne hygiène de vie.
  mode de vie sain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  vie saine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Il a toujours mené une vie saine.
healthy living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (regular exercise and good nutrition)mode de vie sain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  vie saine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  bonne hygiène de vie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
healthy meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nutritionally-balanced meal)repas équilibré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Although tasty, fast food cannot be considered a healthy meal.
  repas sain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Des frites et de la mayonnaise, tu appelles ça un repas sain ?
healthy mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sanity)santé mentale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Meditation can be useful to maintain a healthy mind.
 Trop rester sur l'ordinateur n'est pas bon pour ma santé mentale.
  esprit sain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
healthy skin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clear complexion)peau saine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'healthy' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "healthy" :

See Google Translate's machine translation of 'healthy'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?