healthy - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

healed
healer
healing
health
Health Service
healthcare
healthful
healthier
healthily
healthiness
healthy
heap
heaped
heaps
hear
heard
hearer
hearing
hearken
hearsay
hearse

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

healthy:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

healthy / ˈhelθɪ/ adjective (person, animal, plant, skin, lifestyle, diet) sain;
(air) salutaire;
(appetite) robuste;
(crop) abondant;
(economy) sain;
(profit) excellent;
(lead) confortable;
to have a ~ respect for apprécier [qn] à sa juste valeur (opponent, sb's talents);
craindre (teacher).

'healthy' found in these Oxford entries:

English:

blessing - blooming - eating - externally - good - great - keep - right - terrific - wholesome - wonderful

French:

alimentation - diététique - hygiène - hygiénique - robuste - rude - sain - salubre - salutaire - teint

Principal Translations/Principales traductions
healthy	adj	(having a sound body and mind)	en bonne santé adv
She is healthy because she eats right and exercises.
Elle est en bonne santé parce qu'elle mange comme il faut et fait de l'exercice.
healthy	adj	figurative (sound, in good condition)	sain adj
The economy is healthy.
L'économie est saine.
healthy	adj	(promoting good health)	sain adj
She eats a healthy diet, with lots of fruits and vegetables.
Elle suit un régime sain, avec plein de fruits et légumes.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
healthy	adj	(generous)	bon adj
He gave her a healthy portion of potatoes.
Il lui donna une bonne portion de pommes de terre.
healthy	adj	(positive)	positif adj
The increase in customers is a healthy development.
La hausse du nombre de clients est un développement positif.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be healthy			être en bonne santé v
healthy body	n	(good physical condition)	corps sain nm
A good diet is essential for a healthy body.
healthy diet	n	(eating nutritious food)	alimentation saine nf
Fast foods are not consistent with a healthy diet.
			alimentation équilibrée nf
healthy eating	n	(consuming nutritious food)	alimentation saine nf
Healthy eating in the long-term is more effective than calorie-counting as a means to lose weight.
			manger sainement v
Manger sainement vous permet de rester en bonne santé.
healthy economy	n	(situation of financial prosperity)	économie saine nf
In a healthy economy there is moderate inflation and moderate unemployment.
healthy environment	n	(safe and hygienic surroundings)	milieu sain nm
Children need a healthy environment in which to grow up.
healthy food	n	(food with nutritional value)	alimentation saine nf
I have been trying to eat more healthy foods, like fruits and vegetables, and cut down on sweets.
Elle n'arrive pas à s'en tenir à une alimentation saine et équilibrée.
			aliment sain nm
Les aliments sains contribuent à une bonne santé.
			manger sainement vi + adv
healthy glow	n	(radiant complexion)	bonne mine nf
Pregant women sometimes develop a healthy glow about their skin.
Sailing on the lake with a fast following wind always gives Randy a healthy glow.
Marie est revenue de vacances avec une bonne mine.
			teint rayonnant nm
healthy lifestyle	n	(regular exercise and good nutrition)	bonne hygiène de vie
More people are beginning to realize that a healthy lifestyle can prevent diabetes.
Pratiquer une activité sportive régulière contribue à garder une bonne hygiène de vie.
			mode de vie sain nm
			vie saine nf
Il a toujours mené une vie saine.
healthy living	n	(regular exercise and good nutrition)	mode de vie sain nm
			vie saine nf
			bonne hygiène de vie nf
healthy meal	n	(nutritionally-balanced meal)	repas équilibré nm
Although tasty, fast food cannot be considered a healthy meal.
			repas sain nm
Des frites et de la mayonnaise, tu appelles ça un repas sain ?
healthy mind	n	(sanity)	santé mentale nf
Meditation can be useful to maintain a healthy mind.
Trop rester sur l'ordinateur n'est pas bon pour ma santé mentale.
			esprit sain nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "healthy".

.....where there are many delicious and healthy dishes.
A happy, healthy and prosperous New Year!
A healthy balance
a healthy body and soul
A healthy diet
A Healthy Diet and Nutrition
A Healthy Diet and Nutrition
a healthy engine
A healthy lifestyle
A healthy lifestyle
a healthy product of the sixties
a healthy twist on
a product is healthy, but is in fact high in salt or fat
all ones time should not be spent woking,its not healthy
Are you healthy?
As long as my baby is healthy and has 10 fingers and 10 toes.
because you want to be healthy
but that wasn't enough to keep fit and healthy
Continue eating healthy.
Despite having a healthy relationship
Dieting/Loosing Weight/Healthy lifestyle
eat healthy / eat healthy food
eating an apple is healthy
feel healthy
Financially healthy
forever healthy
FR: as healthy as I was when I was young - grammaire
FR: eating an apple is healthy - grammaire
FR: healthy eating and nutrition - grammaire
FR: I do not believe that he has a healthy relationship with his brother - mood - grammaire
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'healthy'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?