WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
healer
healing
health
Health Service
healthcare
healthful
healthier
healthily
healthiness
healthy
heap
heaped
heaps
hear
heard
hearer
hearing
hearken
hearsay
hearse
heart
healing
health
Health Service
healthcare
healthful
healthier
healthily
healthiness
healthy
heap
heaped
heaps
hear
heard
hearer
hearing
hearken
hearsay
hearse
heart
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
heap: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
heap /hiːp/
- noun tas m;
to pile sth up in a ~ ou in ~s mettre qch en tas;
to lie in a ~ (person) être affalé;
(objects, bodies) être entassés;
~s of (familier) plein de (money, food);
un tas (familier) de (work, problems);
we've got ~s of time on a tout notre temps.
- transitive verb
- (pile) = See Also→ heap up ;
- fig to ~ sth on sb couvrir qn de (praise);
accabler qn de (work, insults).
▶ ~ [sth] up, ~ up [sth] entasser (leaves, bodies);
empiler (food).
empiler (food).
'heap' found in these Oxford entries:
French:
heap: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| heap | (pile) | pile nf | |
| heap | (stack) | empiler v | |
| heap | (of objects) d'objets | pile nf | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| heap | objet | amas nm | |
| heap | (mass) tas | masse nf | |
| heap | multitude nf | ||
| heap | tas nm | ||
| Report an error | |||
heap: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| a heap of | adj | literal (an untidy pile of) | une pile de nf + prép |
| There's a heap of dirty laundry in the laundry room. | |||
| Il y a une pile de linge sale dans la buanderie. | |||
| un tas de nm + prép | |||
| Il y a un tas de linge sale dans la buanderie. | |||
| un monceau de nm + prép | |||
| a heap of | adj | figurative, slang (a lot of) fam | plein de adv + prép |
| Since I retired I've got a heap of time on my hands. | |||
| J'ai gagné à la loterie : j'ai plein de sous. | |||
| fam | un paquet de nm + prép | ||
| J'ai encore un paquet de copies à corriger. | |||
| fig | une montagne de nf + prép | ||
| J'ai une montagne de linge à repasser. | |||
| ash heap | tas de cendres nm | ||
| bottom of the heap | n | figurative, informal (sth or sb very lowly) fig | fond du panier nm |
| compost heap | n | (decaying matter for feeding soil) | tas de compost nm |
| We put all our kitchen scraps in the compost heap. | |||
| garbage heap | n | US (rubbish pile) | tas d'ordures nm |
| tas de détritus nm | |||
| heap praise on sb | v | (commend sb very highly) | ne pas tarir d'éloges à l'égard de qqn vi |
| Teachers heap praises upon students that always do their work. | |||
| Le professeur ne tarit pas d'éloges à l'égard du petit Julien | |||
| heap up | vtr | (form a pile of) | entasser⇒ vtr |
| Il entasse les vêtements sales dans son panier à linge, mais il ne fait pas souvent la lessive. | |||
| empiler⇒ vtr | |||
| J'ai empilé tous les papiers épars, mais j'ai la flemme de les trier. | |||
| heap, heap up | entasser v | ||
| rubbish heap | dépotoir nm | ||
| scrap heap | n | literal (junk yard, dump) véhicules | casse nf |
| After I totalled my old car in a crash, it was ready for the scrap heap. | |||
| Après mon accident, ma voiture était bonne pour la casse. | |||
| décharge nf | |||
| Je vais porter mon vieil ordinateur hors d'usage à la décharge municipale. | |||
| dépotoir nm | |||
| scrap-heap | amas de ferraille nm | ||
| scrap-heap | tas de ferraille nm | ||
| slag heap | n | (pile of waste) | crassier nm |
| The slag heaps tower above the small Welsh mining town. | |||
| Lead can leach out of slag heaps and contaminate ground water. | |||
| terril nm | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "heap".
a $600-billion heap
a crumpled heap of wreckage (fig.)
a twisted heap
another kettleful of chickpeas smoking in a heap on the floor
Be heap good
collapse in a heap
fall into a heap
Heap
heap further pressure
heap of bones?
heap size
mental heap
Shell-Heap Island
to heap coals of fire
to land in a heap
a crumpled heap of wreckage (fig.)
a twisted heap
another kettleful of chickpeas smoking in a heap on the floor
Be heap good
collapse in a heap
fall into a heap
Heap
heap further pressure
heap of bones?
heap size
mental heap
Shell-Heap Island
to heap coals of fire
to land in a heap
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'heap'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.