WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
heather
heathland
heating
heating engineer
heatwave
heave
heaven
heaven-sent
heavenly
heavens
heavily
heaviness
heaving
heavy
heavyset
heavyweight
Hebraic
Hebrew
heck
heckle
heckler
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


heavily:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
heavily / ˈhevɪlɪ/ adverb
  1. (lean, fall, move, weigh) lourdement;
    (sleep, sigh) profondément;
    (breathe) (noisily) bruyamment;
    (with difficulty) péniblement;
    ~ built solidement bâti;
    ~ underlined souligné d'un gros trait;
  1. (abundantly) (rain) très fort;
    (snow, invest, smoke, drink, rely) beaucoup;
    (bleed) abondamment;
    (taxed, armed, in debt) fortement;
    to be ~ subsidized bénéficier de beaucoup de subventions;
    ~ made-up très maquillé;
    to be ~ fined avoir une forte amende;
    to lose ~ (financially) perdre beaucoup;
    (in game) se faire écraser;
    to be ~ into sth (familier) s'adonner à qch.


'heavily' found in these Oxford entries:
English:

heavily: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
heavilypesamment adv
heavily (considerable degree)grandement adv
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
heavily (rain) pleuvoirdru adv
Report an error

heavily: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
draw heavily onvtr (make great use of)s'inspirer (beaucoup) de vpr + prép
The apprentice draws heavily on the works of the grand masters for inspiration.
L'apprenti s'inspire beaucoup des œuvres de ce grand maître.
drink heavilyvi (consume excessive alcohol) famboire comme un trou v
Mon beau-père boit comme un trou et repart toujours des soirées complètement bourré.
 boire beaucoup v
Mon beau-père boit beaucoup et repart toujours des soirées complètement saoul.
 être un gros buveur loc v
Mon beau-père est un gros buveur et repart toujours des soirées complètement saoul.
rely heavily on sb or sthv (be dependent on sb or sth)compter beaucoup sur qqn vi
Although organic farming is catching on, American agriculture still relies heavily on chemical fertlizers and pesticides.
 dépendre beaucoup de qch vi
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "heavily".
a heavily charged site in media
As much as the English language has been heavily influenced by..
Cut prices heavily
depend/rely heavily on sth
draw heavily on first responders
featured heavily in..
has drawn heavily from
heavily armed
heavily dependent on
Heavily Guarded
heavily pregnant
heavily produced music, lots of production
heavily promote
heavily redacted
Heavily soiled instruments
heavily tipped
individual heavily involved in
investing heavily
it is not raining heavily
Rely heavily on illustrations of the monk, Frère Jean
sighed heavily
to feature quite heavily along
weighing heavily

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'heavily'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.