WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
Hebraic
Hebrew
heck
heckle
heckler
heckling
hectare
hectic
hector
hectoring
hedge
hedged
hedgehog
hedgerow
hedging
hedonic
hedonism
hedonist
hedonistic
heebie-jeebies
heed
Hebrew
heck
heckle
heckler
heckling
hectare
hectic
hector
hectoring
hedge
hedged
hedgehog
hedgerow
hedging
hedonic
hedonism
hedonist
hedonistic
heebie-jeebies
heed
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
hedge: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
hedge /hedʒ/
- noun haie f;
fig protection f.
- intransitive verb (equivocate) se dérober.
- hedged past participle adjective ~d with bordé de;
~d about with fig truffé de (problems, restrictions).
IDIOMS:
to ~ one's bets se couvrir.
hedge : hedge-clippers ~-clippers npl cisailles fpl à haies;
hedge fund ~ fund n Fin fonds m spéculatif;
hedgehog ~hog noun hérisson m;
hedgerow ~row noun haie f.
hedge fund ~ fund n Fin fonds m spéculatif;
hedgehog ~hog noun hérisson m;
hedgerow ~row noun haie f.
'hedge' found in these Oxford entries:
hedge: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| hedge | (hedge) | haie nf | |
| hedge | (put off) | remettre v | |
| hedge | couvrir⇒ vtr | ||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| hedge | (hedgerow) | haie nf | |
| hedge | (circumvent) éviter, éluder | contourner v | |
| hedge | (skirt) entourer | contourner v | |
| hedge | (hedgehog) | hérisson nm | |
| hedge | (avoid question) | esquiver v | |
| hedge | (dodge) | éviter v | |
| hedge | (duck) | éviter v | |
| hedge | (elude) | esquiver v | |
| hedge | (sidestep) | éviter v | |
| hedge | biaiser v | ||
| Report an error | |||
hedge: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| hedge fund | fonds alternatifs nmpl | ||
| fonds de couverture nm | |||
| hedge in | vtr | (enclose, surround) | entourer⇒ vtr |
| clôturer⇒ vtr | |||
| hedge sparrow | (ornithology) ornithologie | accenteur mouchet nm | |
| hedge trimmer | n | (garden tool for cutting hedges) | taille-haie nm |
| A hedge trimmer will save a you lot of effort, but for a small hedge a pair of garden shears will do the job quite well. | |||
| * Avec un taille-haie, tu iras plus vite, mais avec un sécateur, tu seras plus précis. | |||
| hedge your bets | vi | figurative (play it safe, lessen a risk) | se couvrir⇒ v pron |
| If you hedge your bets you may make less profit in the short term, but your money will be safer in the long run. | |||
| fig | protéger ses arrières vtr | ||
| user de précautions vtr ind | |||
| limiter les risques vtr | |||
| hedge-clippers | (gardening) jardinage | cisaille à haies nf | |
| hedge-hopping | près du sol | rase-mottes nm inv | |
| yew hedge | n | (variety of shrub) | haie d'ifs nf |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hedge".
A box hedge
a drunk badger attacking a hedge
argument over a hedge
baie (berry) and haie (hedge) - pronounciation?
box hedge
cat dragged through a hedge backward
electric hedge trimmers, hedge clippers, pruner
Hedge
hedge (risk management)
Hedge accounting
Hedge bottom
Hedge Consumption
hedge fund
Hedge fund manager
Hedge Funds
hedge funds sprung out of the brows of us academics
hedge hogging
hedge maze
Hospital hedge
keeping the corny hedge fund bros at bay
one way or two way hedge
still swirls of tangled hedge
to hedge one's bet
to hedge one's bets
to hedge up
unwind (hedge funds)
a drunk badger attacking a hedge
argument over a hedge
baie (berry) and haie (hedge) - pronounciation?
box hedge
cat dragged through a hedge backward
electric hedge trimmers, hedge clippers, pruner
Hedge
hedge (risk management)
Hedge accounting
Hedge bottom
Hedge Consumption
hedge fund
Hedge fund manager
Hedge Funds
hedge funds sprung out of the brows of us academics
hedge hogging
hedge maze
Hospital hedge
keeping the corny hedge fund bros at bay
one way or two way hedge
still swirls of tangled hedge
to hedge one's bet
to hedge one's bets
to hedge up
unwind (hedge funds)
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'hedge'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.