height:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

height noun

1. (of person) taille f;
   (of table, tower, tree) hauteur f;

2. (of plane) altitude f;
   to be scared of ~s avoir le vertige;

3. (peak) at the ~ of the season en pleine saison;
   at the ~ of au plus fort de (storm, crisis);
   the ~ of le comble de (luxury, stupidity, cheek);
   to be the ~ of fashion être le dernier cri.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'height' found in these entries:

English:

dizzy - get - giddy - hang - look - reach - stature

French:

adaptable - comble - cote - culminant - fort - grand - hauteur - paroxysme - plein - régler - sauter - sommet - stature - summum - surélever - taille - toise - tomber - zénith

height: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
height	n	(dimension, like width) dimension	hauteur nf
No, measure the width, not the height.
Non, mesurez la largeur, pas la hauteur.
height	n	(in meters, feet) taille	hauteur nf
Do you know the height of the Eiffel Tower?
Connaissez-vous la hauteur de la Tour Eiffel ?
height	n	(person's stature) personne	taille nf
			mesurer vi ⇒
He looks very tall - what is his height?
Il a l'air très grand. Quelle taille fait-il ?
Il a l'air très grand. Combien mesure-t-il ?
Additional Translations/Traductions supplémentaires
height	n	(measure from bottom)	mesurer vi ⇒
From the base to the top, the column has a height of four meters.
La colonne mesure quatre mètres de haut.
height	n	(great elevation)	montagne nf
			sommet nm
			hauteurs nfpl
The heights of Machu Pichu are in the Andes Mountains.
La montagne du Machu Pichu se trouve dans la Cordillère des Andes.
Le sommet du Machu Picchu se trouve dans les Andes.
Les hauteurs du Machu Picchu se trouvent dans les Andes.
heights	n	(high place) point élevé	hauteur nf
			altitude nf
We can see the whole of London from this height.
De cette hauteur, on aperçoit tout Londres.
* En montant à cette altitude, on peut voir tout le massif.
heights	n	(high places)	hauteurs nfpl
He was afraid of heights.
Il avait peur des hauteurs.
heights	n	(summit, apex)	apogée nm
			sommet nm
			summum nm
With his appointment as head of the Philosophy department, he has reached the height of his profession.
Maintenant qu'il est directeur du département de philosophie, il a atteint l'apogée de sa carrière.
Il a atteint le sommet dans sa profession.
Il a atteint le summum de sa carrière.
height	n	figurative (utmost degree of sthg)	point culminant nm
			le plus fort de loc
			comble nm
Bell-bottomed jeans were the height of fashion in the seventies.
* La fuite était le point culminant de son récit.
* Il avait démissionné au plus fort de la saison.
* Avec cette remarque, il atteignait le comble de l'absurdité.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
be at its height			battre son plein
body height		nf	taille
difference in height/level		nf	dénivelée
difference in height/level		nf	dénivellation
difference in height/level		nm	dénivelé
discharge height (energy)		nf	exhaure énergie
extra height		nf	surélévation (résultat)
height measurement			mesure de hauteur
height of fashion			déchiré (mot désignant la dernière mode pour les jeunes)
height of fashion			la toute dernière mode
height of fashion		nf	mode
raise the height of		v	surélever ⇒ (surhausser)
raising the height		nf	surélévation (accroissement en hauteur)
vertical height		nf	verticalité
x height			hauteur "x"
x-height		nf	hauteur "x"
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "height".

As well as talking about his height
at height
at the height of the Beatles' success
at the height of their wealth and power
average height
Ceiling height
chair height
Digit height
from (a height of) 500 metres
H for Height, W for Width, L for Length – how to say French?
he is above average height, around six foot
height (feet & inches)
height adjustable feet
Height of society
Height Rod
height stamp
Height throughput screening
height-wise
louver pitch & louver height
medium height
minimal head height clearance
Mrs Trenor was a tall fair woman, whose height just saved her from redundancy
My less-than-intimidating height
of a certain height
the average height of chinese gymnasts
The height of folly
the height of his power - translate
the height of pleasing
the height of technology
they are the same height
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :