WordReference.com English-French Dictionary
her: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
her
NOTE:
In French determiners agree in gender and number with the noun that follows. So her, when used as a determiner, is translated by son + masculine singular noun (son chien), by sa + feminine singular noun (sa maison) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute `h' (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants). When her is stressed, à elle is added after the noun: HER house = sa maison à elle
In French determiners agree in gender and number with the noun that follows. So her, when used as a determiner, is translated by son + masculine singular noun (son chien), by sa + feminine singular noun (sa maison) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute `h' (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants). When her is stressed, à elle is added after the noun: HER house = sa maison à elle
- pronoun
- (direct object) la, l';
(indirect object) lui;
I saw ~ je l'ai vue;
he gave ~ the book il lui a donné le livre;
catch ~! atrappe-la!;
give it to ~ donne-le-lui.
- (after preposition, to be) elle;
it's for ~ c'est pour elle;
it's ~ c'est elle.
- (direct object) la, l';
- determiner son/sa/ses.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'her' found in these entries:
English:
a - about - after - both - business - but - by - chatter - dawn - defence - do - doing - due - estranged - every - fair - faith - familiar - fellow - fluent - for - from - get - go - going - handling - happen - have - here - Highness - in - instead - job - just - justice - let - lie - lifetime - like - like - majesty - make - mere - name - nature - nobody - nothing - off - ought - own
French:
âme - assombrir - autrement - avancer - avoir - bien - caquet - cheminement - chez - claquer - coller - compter - coup - cracher - crisper - cuit - dégriser - délicatesse - donner - elle - en - entourage - entrer - esprit - être - Ève - Excellence - façon - flotter - gant - grand - hâte - heure - humeur - ici - image - imposer - incollable - jojo - jusque - justifier - le - légèreté - libre - loger - lui - lurette - Machin - main - mal
her: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| her | pron | (possessive case of she) possédant singulier | son, sa, ses adj poss | ||||||
| Note: L'adjectif possessif s'accorde en genre et en nombre avec l'objet possédé. | |||||||||
| This is her book, not mine. | |||||||||
| C'est son livre, pas le mien. | |||||||||
| her | pron | (objective case of she) objet direct | la, l' pron | ||||||
| Have you seen her? | |||||||||
| Est-ce que tu l'as vue ? | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| her | pron | (dative case of she) objet indirect | lui pron | ||||||
| You should give her something nice for Christmas. | |||||||||
| Tu devrais lui faire un joli cadeau pour Noël. | |||||||||
| Améliorer les traductions "her" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| (to) her (grammar) | 3rd pers pronoun dative | lui (grammaire) | |||||||
| before her time | adj | avant la lettre | |||||||
| her hair is in a mess | loc | elle est toute décoiffée | |||||||
| let her out | v | Laisse-la sortir ! | |||||||
| what's-her-name (familier) | nf | machine | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "her".
"cutting back on shelf space""has edged her out"
"give him/her my love"?
"her teeshirt is underneath her sweater"
"It's HER who did that...."
"She sees her life flashing before her"
"That morning, I asked her where she was."
"The way in which he treats her..."
"There is something about her that nobody knows"
"under her Size 2 belt"
"who knows what her problem is"
'... to be at her most selfish'
'It's her turn'
.. with the constant threat that he would put her on the street
... wanted her to
...because he wanted to build up her trust
...raised her a hair's breadth above reality
...The computer-geek in her rearing its ugly head.
...which left her in a coma/she's in a coma
...wrestling control away from her
A change came on her
a dowager with her skirts blown all around
A faint smile relaxed the drawn lines of her mouth
a flag draped around her shoulders
A hairline fracture alone has stopped her
A hand pressed to the small of her back
A series of ill-fated events had a way of curdling Patricia's trust in her friends
a smile spread across her face
a star drawn above her eye
aaw, she is the cutest thing. I love her!!
accept her for who she is.
Suite...
"give him/her my love"?
"her teeshirt is underneath her sweater"
"It's HER who did that...."
"She sees her life flashing before her"
"That morning, I asked her where she was."
"The way in which he treats her..."
"There is something about her that nobody knows"
"under her Size 2 belt"
"who knows what her problem is"
'... to be at her most selfish'
'It's her turn'
.. with the constant threat that he would put her on the street
... wanted her to
...because he wanted to build up her trust
...raised her a hair's breadth above reality
...The computer-geek in her rearing its ugly head.
...which left her in a coma/she's in a coma
...wrestling control away from her
A change came on her
a dowager with her skirts blown all around
A faint smile relaxed the drawn lines of her mouth
a flag draped around her shoulders
A hairline fracture alone has stopped her
A hand pressed to the small of her back
A series of ill-fated events had a way of curdling Patricia's trust in her friends
a smile spread across her face
a star drawn above her eye
aaw, she is the cutest thing. I love her!!
accept her for who she is.
Suite...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
henhouse
henna
henpecked
henry
heparin
hepatic
hepatitis
hepatology
hepatomegaly
hepcat
her
Hera
herald
heraldic
heraldry
Herat
herb
herbaceous
herbal
herbal tea
herbalist
henna
henpecked
henry
heparin
hepatic
hepatitis
hepatology
hepatomegaly
hepcat
her
Hera
herald
heraldic
heraldry
Herat
herb
herbaceous
herbal
herbal tea
herbalist
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
