hero

Listen:
 [ˈhɪərəʊ]


For the noun: hero
Plural form: heroes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hero nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (courageous person) (personne)héros nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He was a hero for saving the girl from the fire.
 Il avait agi en héros en sauvant cette fille de l'incendie.
hero nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protagonist) (personnage)héros nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The hero of the book then went on to Bangkok.
 Le héros du livre poursuit sa route vers Bangkok.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
hero,
hero sandwich
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, regional, slang (large sandwich) (US)grand sandwich mixte nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The hero I had for lunch was great - with roast beef, cheese and tomato.
 Le grand sandwich mixte que j'ai mangé ce midi, avec du rosbif, du fromage et des tomates était délicieux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
action hero nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hero in story)héros de film d'action nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He leapt from the bridge onto the moving train, just like an action hero in a movie.
 Il a sauté du pont sur le train en marche, comme un héros de film d'action.
antihero,
also UK: anti-hero
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(unconventional protagonist)anti-héros nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Meursault is the antihero of the novel "The Stranger" by Camus.
folk hero nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] seen as heroic by ordinary people)héros populaire, héroïne populaire nm, nf
have-a-go hero nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang (person: does [sth] brave)héros du jour, héros d'un jour nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 A have-a-go hero tried to stop a gang from carrying out an attack on a teenager.
hero worship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (idolizing [sb])adulation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Popular music tends to inspire hero worship among teenagers.
 La musique populaire tend à inspirer l'adulation parmi les adolescents.
national hero nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: admired by many)héros national nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hero' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: a [war, medieval, childhood] hero, hero worship, is a true hero, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hero" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hero'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.