hide:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

For the verb: "to hide"

Simple Past:	hid
Past Participle:	hidden

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'hide' found in these entries:
hide:

Principal Translations/Principales traductions
hide	vtr	(place out of view)	cacher vtr ⇒
I hide the cakes from the children.
Je cache les gâteaux aux enfants.
hide	vtr	(keep secret)	cacher, dissimuler vtr ⇒ ⇒
She hid her past from her husband.
Elle cacha (or: dissimula) son passé à son mari.
hide	n	(leather, skin)	peau nf
The cow's hide will be sold as leather.
La peau de la vache sera vendu comme cuir.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
hide	n	(buttocks) familier	cuir nf
If you don't stop misbehaving, I am going to tan your hide!
Si tu n'arrêtes pas tes bêtises, je vais te tanner le cuir !
hide	n	(life: save)	peau nf
I started running from the tornado to save my hide.
Je me suis enfui en courant pour éviter la tornade et sauver ma peau !
hide	vi	(place oneself out of view)	se cacher vpr ⇒
As children, we would hide from our parents.
Quand nous étions enfants, nous nous cachions de nos parents.
hide	vtr	(block)	cacher, bloquer vtr ⇒ ⇒
Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
Ferme les stores pour cacher (or: bloquer) le soleil. Il me fait mal aux yeux !
hide	vtr	US (punish by hitting)	frapper vtr ⇒
You better be back by 10 PM or I'm going to hide you with the whip!
Tu as intérêt de rentrer avant 10 heures ou je vais te frapper avec le fouet.
Améliorer les traductions "hide" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
hide away		v	ensevelir ⇒ (un secret) figuré
hide oneself		v	se dissimuler ⇒
hide oneself		v	se cacher ⇒
hide out		v	se cacher, rester caché ⇒
hide sth from oneself		v	se dissimuler qch
hide your face		v	cacher son visage
hide-and-go-seek		nm inv	cache-cache
hide-and-seek		nm inv	cache-cache
play hide and seek		v	jouer à cache-cache
save one's hide		v	sauver sa peau
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "hide".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.