highlight - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

highborn
highbrow
Higher
higher
highest
Highland
highland
Highlander
Highlands
highlands
highlight
highlighter
highlighting
highlights
highly
Highness
highway
highwayman
highwire
hijab
hijack

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

highlight:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

highlight / ˈhaɪlaɪt/

noun
1. Art rehaut m;
1. (in hair) (natural) reflet m;
  (artificial) mèche f;
1. fig (of exhibition) clou m;
  (of match, show) point m culminant;
  (of week, year) point m fort.

highlights npl Sport, Radio, TV résumé m.

transitive verb (prét, pp -lighted)
1. Art rehausser;
  Phot mettre [qch] en valeur;
1. (sun, light) éclairer;
1. (with fluorescent pen) surligner;
1. fig (emphasize) mettre l'accent sur, souligner.

'highlight' found in these Oxford entries:

English:

bring - feature - pick - spotlight

French:

accentuer - dégager - évidence - lumière - sélectionner - surligner - valeur - valoir

Principal Translations/Principales traductions
highlight	vtr	(with marker, text)	surligner⇒ vtr
			souligner⇒ vtr
She highlighted the sentence with her yellow marker.
Elle surligna la phrase avec un feutre jaune fluo.
Elle souligna la phrase avec un feutre jaune fluo.
highlight	vtr	(emphasize)	souligner⇒ vtr
			mettre l'accent sur vi
She highlighted her relevant experience in the interview.
Durant son entretien, elle souligna sa propre expérience.
Durant son entretien, elle mit l'accent sur sa propre expérience.
highlight	vtr	(computers: select) informatique	sélectionner⇒ vtr
Highlight the text by double-clicking on it.
Sélectionnez le texte en faisant un double clic dessus.
highlight	n	(most important moment)	temps fort nm
			moment le plus marquant nm
			instant le plus marquant nm
The highlight of the trip was the visit to the Eiffel Tower.
La visite de la Tour Eiffel fut un temps fort de notre voyage.
La visite de la Tour Eiffel fut le moment le plus marquant de notre visite.
* Ce fut l'instant le plus marquant de la discussion.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
highlight	n	(special event)	temps fort nm
The highlight of the musical season is the Philharmonic concert.
Le concert de l'orchestre philharmonique est l'un des temps forts de la saison musicale.
highlight	n	(art: light area in a work) art : peinture	rehaut nm
		coiffure	balayage nm
		coiffure	mèches nfpl
The highlights in the painting are very delicate.
Les rehauts de cette peinture sont très délicats.
Elle s'est fait faire un balayage.
Elle s'est fait faire des mèches.
highlight	n	(theatre: main attraction) spectacle	clou nm
			temps fort nm
The highlight of the play was the principal actor's monologue.
Le clou du spectacle fut le monologue de l'acteur principal.
Le temps fort de la pièce fut le monologue de l'acteur principal.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "highlight".

See Google Translate's machine translation of 'highlight'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?