highly - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

highest
Highland
highland
Highlander
Highlands
highlands
highlight
highlighter
highlighting
highlights
highly
Highness
highway
highwayman
highwire
hijab
hijack
hijacked
hijacker
hijacking
hike

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

highly:

highly / ˈhaɪlɪ/ adverb (dangerous, developed, intelligent) extrêmement;
~ unlikely fort peu probable;
to speak/think ~ of sb dire/penser beaucoup de bien de qn;
to praise sb ~ chanter les louanges de qn.

highly : highly-charged ~-charged adjective(atmosphere) très tendu;
highly-coloured ~-coloured GB, ~-colored US adjective aux couleurs vives;
fig enjolivé;
highly-paid ~-paid adjective très bien payé;
highly-polished ~-polished adjective d'un beau poli;
highly-strung ~-strung adjective très tendu.

'highly' found in these Oxford entries:

English:

coloured - commendable - nervous - praise - pre-eminently - proficient - rate - regard - score - seasoned - speak

French:

absorbant - apprécier - bien - cher - coup - émotivité - estimer - fantaisie - fortement - hautement - honorablement - hypernerveux - hypersophistiqué - hyperspécialisé - moindre - nerveusement - papier - part - pointu - prix - solliciter - surestimer - surexciter - survolté - ultrasensible - vanter

highly		(high rate, wage)	grassement adv
Report an error

Compound Forms/Formes composées
highly capable	adj	(extremely competent)	très compétent adj
Although a highly capable politician, on this occasion he completely misjudged the mood of the electorate.
Bien que très compétente, elle n'a pas réussi à gérer la crise.
highly charged		atmosphère ambiance	survolté adj
highly educated, highly-educated	adj	(academic, erudite)	de, avec une formation (académique) supérieure loc adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
Ce poste est ouvert uniquement aux personnes possédant une formation supérieure.
highly emotional	adj	(sb: quick to respond emotionally)	hyperémotif adj
highly emotional	adj	(involving intense feeling)	chargé d'émotion adj
He become highly emotional when he spoke about his struggle.
Leurs adieux furent chargés d'émotion.
			très émouvant adj
La dernière scène du film est très émouvante.
highly esteemed, highly-esteemed	adj	(well respected, held in high regard)	tenu en haute estime pp, adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
He is a man highly esteemed in the law firm.
highly knowledgeable	adj	(expert in, informed about sth) fam	(très) calé adj
The professor was highly knowledgeable in his particular field, but little else.
Elle est calée en informatique.
			bien s'y connaître en v pron
Il s'y connaît bien en informatique.
			expert en, dans, sur nm
Le professeur était un expert dans son sujet.
highly motivated, highly-motivated	adj	(enthusiastic, driven)	très motivé adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
Lucie est une élève très motivée.
highly priced			très coûteux adj
highly recommended, highly-recommended	adj	(suggested enthusiastically)	vivement recommandé adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
This movie is highly recommended by the New Zealand Film Society.
Suite à un carambolage survenu sur l'autoroute, il est vivement recommandé de prendre la départementale.
			chaudement recommandé adj
Ce film nous a été chaudement recommandé par des amis.
			vivement conseillé adj
highly regarded, highly-regarded	adj	(well respected, esteemed)	tenu en haute estime pp, adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
The professor's biography of George Washington was highly regarded by his fellow historians.
highly respectable	adj	(greatly esteemed)	très respectable adj
He had an apparently highly respectablewas nonetheless a fraud, wit medical practice, but he hout a single medical qualification.
highly satisfied	adj	(extremely content)	hautement satisfait adj
The committee is highly satisfied with your report and you will be generously rewarded.
Le comité se dit hautement satisfait par ton rapport et récompensera ton travail.
highly sensitive (be)			la sensibilité à fleur de peau (avoir) v
highly specific activity			activité hautement spécifique nf
highly strung			très tendu, très nerveux adj
highly strung (be)			la sensibilité à fleur de peau (avoir) v
highly touted			très vendu adj
highly visible, highly-visible	adj	(prominent)	très en vue adj
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
highly-charged		(physics) physique	ayant une forte charge électrostatique adj
highly-explosive			brisant adj
highly-paid			hautement payé adj
highly-polished		("surface, finish") finition lustrée	brillant adj
highly-seasoned sauce		type de sauce	ravigote nf
highly-strung			au tempérament nerveux adj
rate highly			avec une haute idée de
speak highly of	vtr	(say good things about)	dire du bien de loc v
You come well recommended; Mr. Jones speaks highly of you.
L'instituteur de ma fille dit du bien d'elle.
			vanter les mérites de loc v
Ma grand-mère n'arrête pas de vanter les mérites de mon frère.
			faire l'éloge de qqn vtr
speak very highly of	vtr	(say good things about)	dire beaucoup de bien de loc v
My son's teacher speaks very highly of him. She said he's a great student.
My grandmother always speaks very highly of her grandsons to her friends.
L'instituteur de ma fille dit beaucoup de bien d'elle.
			vanter les mérites de loc v
Ma grand-mère n'arrête pas de vanter les mérites de mon frère.
			faire l'éloge de loc v
			chanter les louanges de loc v
speak very highly of sb	v	(express respect for sb)	dire le plus grand bien de loc v
The teacher spoke very highly of her students.
Nous sommes ravis de vous rencontrer, après que Louis nous ait dit le plus grand bien de vous.
			parler de qqn en termes élogieux loc v
		fig	encenser⇒ vtr
			louer⇒ vtr
think highly of	vtr	(hold in high regard)	tenir en haute estime loc v
The boss seems to think highly of you.
			penser beaucoup de bien de loc v
Il a enfin compris que ses collègues pensaient beaucoup de bien de lui.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "highly".

See Google Translate's machine translation of 'highly'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?