WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
hindering
Hindi
hindquarters
hindrance
hindsight
Hindu
Hinduism
Hindustani
hinge
hinged
hint
hinterland
hip
hip measurement
hip pocket
hip replacement
hipbone
hipline
hipped
hippie
hippo
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


hint:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
hint /hɪnt/
  1. noun allusion f ( about à);
    fig (of spice, flavouring, accent) pointe f;
    (of colour) touche f;
    (of smile) ébauche f;
    (of irony, humour) soupçon m;
    broad ~ allusion transparente;
    to give a ~ faire allusion ( about à);
    to drop ~s faire des allusions;
    to drop ~s that laisser entendre que;
    to take a ~ ou the ~ saisir l'allusion;
    all right, I can take a ~ c'est bon, j'ai compris;
    to give sb some useful ~s donner quelques conseils utiles à qn.
  1. transitive verb to ~ that laisser entendre que ( to à).
hint at:
▶ ~ at [sth] faire allusion à.


'hint' found in these Oxford entries:
hint: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
hintn (tip, clue) indicationindice nm
 piste nf
 familierastuce nf
 familiertruc nm
He gave a hint to help the child guess the answer.
Il donna un indice à l'enfant pour l'aider à trouver la réponse.
Il donna une piste à l'enfant pour l'aider à trouver la réponse.
* Il indiqua une astuce à l'enfant pour l'aider à trouver la réponse.
* Il indiqua un truc à l'enfant pour l'aider à trouver la réponse.
hintvi (make allusion) faire allusionlaisser entendre⇒ vi
Your gift will be blue, he hinted.
Votre cadeau sera bleu, laissa-t-il entendre.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
hintn (intimation) signeindication nf
His eyes gave me a hint that he knew what I meant.
Son regard était une claire indication qu'il savait ce que je voulais dire.
hintn (slight amount) faible quantitésoupçon nm
 pointe nf
There was a hint of cinnamon in the apple pie.
Il y avait un soupçon de cannelle dans la tarte aux pommes.
Il y avait une pointe de cannelle dans la tarte aux pommes.
Report an error

hint: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
give a hint of sens figuré - gesteesquisser v
hint atfaire allusion v
not a hintn (no sign, no indication)pas la moindre trace nf
Note: often: no hint
There was not a hint of any sugar in that sour pie.
Il n'y a pas la moindre trace de sucre dans cette tarte.
 pas le moindre soupçon nm
Il n'y a pas le moindre soupçon de citron dans cette tarte.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hint".
a hint of mischief about him
a smile just a hint to broad
any hint of
Give a hint
Give a hint to the questions.
Hint
Hint
hint
hint
Hint a certain interest in meeting up again
hint for tray icon
Hint hint
hint in a computer game
Hint of an early summer
Hint taken
hint- trick- tip?
I can take a hint
I took the hint
Is that a hint?
take a hint
Take a hint and get lost!
the first stray wisps of a hint
the hint of the century
to take a hint

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'hint'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.