hint:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

hint

1. noun
   1. (remark) allusion f (about à);
      to drop ~s faire des allusions;
   2. (clue) indication f;
      (piece of advice) conseil m;
   3. (of spice, accent) pointe f;
      (of colour) touche f;
      (of smile) ébauche f;
      (of irony) soupçon m.

2. transitive verb to ~ that laisser entendre que (to à).

3. intransitive verb faire des allusions;
   to ~ at faire allusion à.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'hint' found in these entries:

English:

drop - gentle - subtle - suggestion - tip - undertone

French:

accent - ébauche - ombre - pointe - soupçon

hint: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
hint	n	(tip, clue) indication	indice nm
			piste nf
		familier	astuce nf
		familier	truc nm
He gave a hint to help the child guess the answer.
Il donna un indice à l'enfant pour l'aider à trouver la réponse.
Il donna une piste à l'enfant pour l'aider à trouver la réponse.
* Il indiqua une astuce à l'enfant pour l'aider à trouver la réponse.
* Il indiqua un truc à l'enfant pour l'aider à trouver la réponse.
hint	vi	(make allusion) faire allusion	laisser entendre vi ⇒
Your gift will be blue, he hinted.
Votre cadeau sera bleu, laissa-t-il entendre.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
hint	n	(intimation) signe	indication nf
His eyes gave me a hint that he knew what I meant.
Son regard était une claire indication qu'il savait ce que je voulais dire.
hint	n	(slight amount) faible quantité	soupçon nm
			pointe nf
There was a hint of cinnamon in the apple pie.
Il y avait un soupçon de cannelle dans la tarte aux pommes.
Il y avait une pointe de cannelle dans la tarte aux pommes.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
give a hint of		v	esquisser ⇒ (sens figuré - geste)
hint at		v	faire allusion
not a hint			pas un indice
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hint".

a hint of mischief about him
a smile just a hint to broad
any hint of
Give a hint to the questions.
Hint
Hint
hint
hint
Hint a certain interest in meeting up again
hint for tray icon
Hint hint
Hint of an early summer
hint- trick- tip?
I can take a hint
take a hint
the first stray wisps of a hint
the hint of the century
to take a hint

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :