hip - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

hindquarters
hindrance
hindsight
Hindu
Hinduism
Hindustani
hinge
hinged
hint
hinterland
hip
hip measurement
hip pocket
hip replacement
hipbone
hipline
hipped
hippie
hippo
hippocras
Hippocratic

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

hip:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

hip /hɪp/

noun
1. ➡ body parts hanche f;
  to break one's ~ se casser le col du fémur;
1. Bot gratte-cul m.

(familier)adjective (person) branché.

exclamation ~ ~ hurrah! hip hip hip hourra!

hip : hipbone ~bone noun os m iliaque;
hip flask ~ flask noun flasque f.

'hip' found in these Oxford entries:

English:

dislocation - flask - hip measurement - hip pocket - hip replacement

French:

col - déhanchement - fémur - hanche - hourra - poche - prothèse - tour

Principal Translations/Principales traductions
hip	(anatomy) anatomie	hanche nf
hip	slang (trendy) familier	branché adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
hip and thigh			hanche et cuisse
hip bath		archaic	bain de siège nm
hip boots	npl	(waders: thigh-high rubber boots )	cuissardes nfpl
The fisherman wears hip boots when he goes into the river to fish for salmon.
hip flask	n	(small container for carrying alcohol)	flasque nf
We were tired, cold and wet but whisky from John's hip flask kept us all going.
hip hop, hip-hop	n	(rap or urban music)	hip-hop nm
I prefer hip hop over rock.
hip joint	n	(articulation where leg meets pelvis)	articulation de la hanche nf
I have arthritis in my hip joint and am waiting for an operation.
hip pocket	n	(back pocket of trousers)	poche arrière nf
It is dangerous to keep your money in your hip pocket.
Ce n'est pas prudent de garder de l'argent dans sa poche arrière.
hip replacement		(medicine) médecine	prothèse de la hanche nf
hip-bone		(Medicine) Médecine	os iliaque nm
		Médecine	os coxal nm
hip-hop			hip-hop nm
hip-joint		(Medicine) Médecine	articulation de la hanche nf
joined at the hip	adj	figurative (friends: inseparable)	inséparable adj
Stop following me everywhere! We're not joined at the hip, you know!
On ne les voit jamais l'un sans l'autre, ils sont inséparables.
		fig	de vrais siamois
On ne les voit jamais l'un sans l'autre, ce sont de vrais siamois.
		fig, fam	collé pp, adj
Lâche-moi, on n'est pas collés !
osteoarthritis of the hip	n	(inflamed hip joint) Méd, courant	arthrose de la hanche nf
My grandmother's osteoarthritis of the hip was so severe she had to have a hip-replacement surgery.
Ma voisine se plaint souvent de son arthrose de la hanche.
		Méd	ostéo(-)arthrite de hanche nf
		Méd	coxarthrose nf
La coxarthrose est une pathologie courante de la hanche.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hip".

See Google Translate's machine translation of 'hip'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

hip: