hire - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

hipped
hippie
hippo
hippocras
Hippocratic
hippology
hippopotamus
hippy
hipster
hipsters
hire
hire purchase
hired
hireling
hirer
hiring
hirsute
his
Hispanic
Hispaniola
hiss

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

hire:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

hire / ˈhaɪə(r)/

noun location f;
car ~ location de voitures;
to let sth out on ~ louer qch;
for ~ (boat, skis) à louer;
(taxi) libre.

noun modifier [car, charge, firm] de location.

transitive verb louer (equipment);
engager (person).

'hire' found in these Oxford entries:

English:

bicycle - boat - car - car - deposit - hire purchase - HP - plant - rent

French:

embaucher - engager - location - louer

Principal Translations/Principales traductions
hire	vtr	(engage services of sb)	embaucher⇒, recruter⇒ vtr
			engager⇒ vtr
The company won a contract and hired one hundred new staff.
La société a remporté un contrat et a embauché (or: a recruté) cent nouveaux employés.
* J'ai été engagé !

Additional Translations/Traductions supplémentaires
hire	n	UK (rent) Brit	location nf
Car hire is very expensive in Portugal.
La location est très chère au Portugal.
hire	n	UK (employment)	traduction non disponible
Cleaner for hire! Reasonable rates.
hire	vtr	UK (rent) Brit	louer⇒ vtr
We should hire a car for the duration of the holiday.
Nous devrions louer une voiture pour la durée des vacances.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bike hire	n	informal (bicycle rental service)	loueur de vélos nm
J'ai trouvé un demi-course chez ce loueur de vélos.
			location de vélos nf
bike hire	n	informal (motorcycle rental service)	loueur de motos nm
Tu ne trouveras qu'un loueur de motos sur toute l'île.
			location de motos nf
boat hire			location d'embarcations
car hire	n	UK (vehicle rental)	location de voiture, véhicule nf
Low cost airlines can often offer you special low cost car hire too.
direct hire	n	(targeted recruitment)	embauche directe nf
After a successful internship at Flapjack Inc., Julia was a direct hire from college.
for hire	adv	(to be rented)	à louer
Nous avons trouvé mon appartement en voyant un panneau "à louer" à la fenêtre.
for hire	adj	(available for rental)	à louer
Il y a des tentes à louer pour 10 € par semaine.
hire again			réembaucher v
hire out	vtr	(make available for rental)	louer⇒ vtr
We hire out the white limousine for weddings.
			mettre en location vtr
L'été, je mets en location mon appartement au bord de la mer.
hire out	vtr	(employ sb temporarily)	engager temporairement vtr
hire purchase	n	(buying sth by instalments)	location-vente nf
hire-purchase		n	achat / vente à crédit nm
on hire			sous contrat phrase
on hire			engagé nm
room hire	n	UK (short-term rental of an indoor space)	location à court terme nf
			location ponctuelle nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hire".

See Google Translate's machine translation of 'hire'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?