-
- Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
|
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press: honey / ˈhʌnɪ/ noun - (food) miel m;
clear ~ miel liquide; - (familier)(endearment) chéri/-e m/f.
honey : honeybee ~bee noun abeille f;
honeybunch ~bunch (familier), ~bun noun US chéri/-e m/f;
honey-coloured ~-coloured GB, ~-colored US ➡ colours adjective (couleur de) miel inv. 'honey' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012: | Principal Translations/Principales traductions |
| honey n | (sweet fluid made by bees) | miel nm |
| | I can't believe that bees make honey and we eat it. |
| | Je n'arrive pas à croire que les abeilles font du miel, et que nous le mangeons. |
| | | Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| honey adj | (of honey, sweet) | miel nm |
| | We love to eat honey cakes. |
| | Nous aimons le gâteau au miel. |
| honey adj | (containing honey) | miel nm |
| | We keep it in the honey jar, of course. |
| | Nous le préservons dans le pot de miel. |
| honey n | (appellation of endearment) | chéri nm |
| | | chou nm |
| | Can you get that box for me, honey? |
| | Chéri, tu peux attraper cette boîte pour moi ? |
| | Mon chou, tu peux attraper cette boîte pour moi ? |
| honey n | (flower nectar) | nectar nm |
| | The hummingbird loves the honey of the bee balm plant. |
| | Le colibri adore le nectar de cette fleur. |
| honey n | figurative (sthg sweet) figuré | miel nm |
| | The honey of her kiss was a delight. |
| | Le miel de son baiser était divin. |
| honey n | figurative, colloquial (something of fine quality) de qualité : familier | d'enfer adj inv |
| | That is a honey of a new car you've got there. |
| | C'est une voiture d'enfer que t'as là. |
WordReference English-French Dictionary © 2012: | Compound Forms/Formes composées |
| honey bear | | ourse nf |
| honey bee n | (honey-producing flying insect) | abeille mellifère nf |
| | A mysterious "Colony Collapse Syndrome" is causing honey bees to vanish worldwide. |
| | Un mystérieux Syndrome d'Effondrement des Colonies cause la disparition des abeilles mellifères dans le monde entier. |
| honey buzzard | | buse nf |
| honey buzzard | rapace : bondrée-apivore | apivore adj |
| honey color, UK: honey colour n | US (golden hue) | couleur de miel nf |
| | Her honey colour eyes sparkled in the sunlight. |
| | Ses cheveux étaient d'une ravissante couleur de miel. |
| honey fungus | Botanique | armillaire nm |
| honey locust | | févier nm |
| honey-bear | | ourse nf |
| honey-bee | (Zoology) Zoologie | abeille nf |
| honey-colored | US | miellée nf |
| honey-dew | | miellé adj |
| honey-pot | | pot à miel nm |
| honey-sweet | | miellé adj |
| land flowing with milk and honey | | terre d'abondance nf |
| land of milk and honey n | (Biblical: Promised Land) | pays où coulent le lait et le miel nm |
| land of milk and honey n | figurative (place of prosperity and fertility) | pays de cocagne |
| | Lots of Europeans emigrated to the USA in the 19th century, believing it to be the land of milk and honey. |
| | | l'Eldorado nm |
| | Les Européens qui ont émigré aux États-Unis au 19e siècle pensaient trouver l'Eldorado. |
| sweet as honey adj | (very sugary) | doux comme le miel loc adj |
| | This cupcake is as sweet as honey! |
| | | très sucré loc adj |
| sweet as honey adj | (adorable, very cute) | doux comme un agneau adj |
| | Your innocent face was as sweet as honey the very first time I met you. |
| | Il avait l'air doux comme un agneau et, en allant lui parler, Louise a découvert qu'il était éleveur ovin. |
| | | (adorable, gentil, mignon, etc.) à croquer loc adj |
| | Ta petite fille est (mignonne) à croquer. |
|
|
Écouter
