hook:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

hook

1. noun
   1. (on wall, for picture) crochet m;
   2. (on fishing line) hameçon m;
   3. (fastener) agrafe f;
      ~s and eyes agrafes fpl;
   4. to take the phone off the ~ décrocher le téléphone;
   5. (in boxing) crochet m;
      left ~ crochet du gauche.

2. transitive verb accrocher (on, onto à).

IDIOMS:

to get sb off the ~ tirer qn d'affaire.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'hook' found in these entries:

English:

crook - fastener - hang - peg - picture hook

French:

accrocher - agrafe - crochet - décrocher - hameçon - patère - piton

hook: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
hook	(curved instrument)	nm	crochet (attache, instrument)
hook	(lure, entice)	vtr	attirer ⇒ (leurrer)
hook	(fastening)	nf	agrafe (pour coudre)
hook	(for fishing)	nm	hameçon
hook	(for crochet)	nm	crochet (couture)
hook	(boxing: punch)	nm	crochet (boxe)
hook	(peg: for coats)	nf	patère
hook	( ) US	vi	faire le trottoir ⇒ (se prostituer) familier
Additional Translations:
hook	(golf: curved swing)	adj	hooké (golf)
hook	(S-hook)	nf	esse (crochet)
hook	(sewing punch)	nm	crochet (couture, technique)
hook	(sharp bend)	nm	lacet (d'une route)
hook	(snare)	nm	collet (chasse)
hook		vtr	crocher ⇒ (accrocher) vieilli
hook	(accost)	vtr	accoster ⇒
hook	(give a come-on)	vtr	draguer ⇒ familier
hook	(golf)	vtr	hooker ⇒ (golf)
hook	(golf)	vtr	crocheter ⇒ (au golf)
hook	(pilfer)	vtr	dérober ⇒ (voler, subtiliser)
hook	(pinch, nick) colloquial, UK	vtr	faucher ⇒ (prendre, voler) familier
hook	(purloin)	vtr	dérober ⇒ (plagier)
hook	(snare, ensnare)	vtr	prendre au piège
hook	(solicit)	vtr	solliciter ⇒
hook	(steal) colloquial, UK	vtr	chiper ⇒ (prendre, voler) familier
hook	(steal) colloquial, UK	vtr	barboter ⇒ (prendre, voler) familier
hook	(steal) colloquial, UK	vtr	piquer ⇒ (prendre, voler) familier
hook	(swipe)	vtr	voler ⇒
Compound Forms/Formes composées
bill hook		nf	serpette
boat hook		nf	gaffe
crochet hook			aiguille à crochet
crochet hook		nm	crochet
fish hook		nm	hameçon
fish-hook		nm	hameçon
hook and eye			agrafe
hook and eye			mordre à l'hameçon
hook in		v	faire tomber quelqu'un
hook nose		nm	nez crochu
hook on		v	accrocher à
hook up (TV & Radio)		v	faire un duplex entre ⇒
hook, line, and sinker		phrase	tout avaler
hook-up		v	agrafer ⇒
lock-picking hook		nm	rossignol familier
on the hook, to be			être dans le pétrin
pruning hook		nm	échenilloir
snap hook		nm	mousqueton
tow hook			crochet de remorquage
trammel (hook)		nf	crémaillère (de cheminée)
wall hook			crochet mural
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hook".

A hook to catch our memory
Be off the hook
by hook or by crook
Casual hook-ups
Dans Hook Norton, il y a
en bonne et due forme - Captain hook
Give me the hook or the ovation
grappling hook
Handset hook
have been on the hook
Hook
hook - hooked
hook (football)
Hook & Dee
Hook a sister up
hook in music
hook somebody up
Hook Switch (Phone)
hook the start
hook up
hook up
Hook up
hook up
hook up at that industry Q and A
hook up with
hook your brother up
hook-and-ladder truck
Hook-in
hook-up
Hook-up / outlet connection
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :