host - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

hose
hosepipe
hosier
hosiery
hospice
hospitable
hospital
hospitality
hospitalization
hospitalize
host
host country
hostage
hostel
hostelry
hostess
hostile
hostilities
hostility
hosting
hot

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

host:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

host /həʊst/

noun
1. (to guests, visitors) hôte m;
  to play ~ to sb recevoir or accueillir qn;
1. Bot, Zool hôte m;
1. Radio, TV animateur/-trice m/f;
1. (multitude) foule f ( of de);
1. Relig hostie f;

Comput hôte m, serveur m.

transitive verb
1. organiser (function);
  Radio, TV animer;
1. Comput héberger (website).

'host' found in these Oxford entries:

English:

entertain - host country - shepherd - show

French:

abriter - brassée - central - élévation - famille - fourmillement - héberger - hébergeur - hostie - hôte - pays - recevoir - ribambelle

Principal Translations/Principales traductions
host, host, f: hostess	n	(one who receives guests)	hôte nm
The host welcomed his guests.
L'hôte reçut ses invités.
host, host, f: hostess	n	(television: leader of a show)	animateur nm
The host of the program is a famous actor.
L'animateur de cette émission est un acteur célèbre.
host, host, f: hostess	n	(carrier of a parasite)	hôte nm
The parasite's host could be any bird.
L'hôte de ce parasite peut être n'importe quel oiseau.
host	vtr	(receive as a guest)	recevoir⇒ vtr
My uncle hosted the prime minister in his hotel.
Mon oncle reçut le premier ministre dans son hôtel.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
host, host, f: hostess	n	(recipient of a transplant)	receveur nm
The heart donor's family wanted to meet the host.
La famille du donneur voulait rencontrer le receveur du coeur.
host, host, f: hostess	n	(a large quantity)	tas nm
There was a host of nightingales, looking for food.
Il y avait un tas de rossignols qui cherchaient à manger.
host, host, f: hostess	n	(army)	armée nf
The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy.
Les soldats tremblèrent quand ils virent la grande armée de l'ennemi.
host, host, f: hostess	n	(eucharist bread) religion	hostie nf
The priest served the host at the end of mass.
Le prêtre servit l'hostie à la fin de la messe.
host, host, f: hostess	n	(sun, moon and stars)	traduction non disponible
See how beautiful is the host of the night sky!
Report an error

Compound Forms/Formes composées
co-host	n	(joint presenter)	co-présentateur nm
Marie-Laure Augry était co-présentatrice de journaux à la télévision française.
			co-animateur nm
host country	n	(nation staging an international event)	pays organisateur nm
South Africa is the host country to the World Cup this year.
L'Afrique du Sud est le pays organisateur de la Coupe du Monde cette année.
host family	n	(family one lodges with)	famille d'accueil nf
My host family made me feel very welcome.
We played host family to an exchange student from Germany.
L'étudiant bulgare s'entend très bien avec sa famille d'accueil.
host of problems		figuré	un tas de problèmes nm
host plant			plante hôte nf
intermediate host			hôte intermédiaire
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "host".

See Google Translate's machine translation of 'host'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?