hug - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

huckster
HUD
huddle
huddled
Hudson
hue
hue and cry
huff
huffiness
huffy
hug
huge
hugely
hugeness
hugging
Huguenot
huh
Hula
hulk
hulking
hull

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

hug:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

hug /hʌɡ/

noun étreinte f;
to give sb a ~ serrer qn dans ses bras.

transitive verb (p prés etc -gg-)
1. (embrace) serrer [qn] dans ses bras;
1. (keep close to) (boat, vehicle) raser;
  (road) longer;
  to ~ the coast serrer la côte.

'hug' found in these Oxford entries:

English:

bosom - embrace

French:

corde - embrasser - étreindre - mouler - raser - serrer - suivre - virage

Principal Translations/Principales traductions
hug	vtr	(embrace)	étreindre⇒ vtr
She hugged her brother when he returned.
Elle étreignit son frère quand il revint.
hug	n	(embrace)	accolade nf
She gave him a strong hug.
Elle lui donna une grande accolade.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
hug	vtr	(keep close to)	se serrer⇒ v pron
They hugged together while the bombs were going off around them.
Ils se serrèrent lorsque les bombes explosaient autour d'eux.
hug	vtr	(wrap tightly around)	mouler⇒ vtr
Her jeans hugged her hips.
Son jean moulait ses hanches.
hug	vtr	(cling to)	s'agripper⇒, se cramponner⇒ v pron
The climber hugged the rock wall when his rope broke.
L'alpiniste s'agrippa (or: se cramponna) au rocher quand sa corde rompit.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bear hug		prise de l'ours nf
hug tightly	vêtement	enserrer v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hug".

See Google Translate's machine translation of 'hug'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

hug: