New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:hug - noun étreinte f;
to give sb a ~ serrer qn dans ses bras. - transitive verb
- (embrace) serrer [qn] dans ses bras;
- to ~ the coast/kerb serrer la côte/le trottoir.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. hug: | Principal Translations/Principales traductions |
| hug | vtr | (embrace) | serrer dans ses bras vtr | | She hugged her brother when he returned. | | Elle serra son frère dans ses bras quand il revint. |
| hug | n | (embrace) | serrer dans ses bras nf |
| | cérémonie officielle | accolade nf |
| | avec des enfants, familier | câlin nm | | She gave him a strong hug. | | Elle le serra fort dans ses bras. | | * Le général lui donna l'accolade après lui avoir remis sa décoration. | | * Ne pleure plus, ma chérie, et fais-moi un gros câlin. | | | | Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| hug | vtr | (keep close to) | se serrer vpr ⇒ | | They hugged together while the bombs were going off around them. | | Ils se serraient les uns contre les autres tandis que les bombes explosaient autour d'eux. |
| hug | vtr | (wrap tightly around) | mouler vtr ⇒ | | Her jeans hugged her hips. | | Son jean moulait ses hanches. |
| hug | vtr | (cling to) | s'agripper, se cramponner vpr ⇒ ⇒ | | The climber hugged the rock wall when his rope broke. | | L'alpiniste s'agrippa (or: se cramponna) au rocher quand sa corde se rompit. | | Améliorer les traductions "hug" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases |
| Compound Forms/Formes composées | | bear hug | nf | prise de l'ours | | hug tightly | v | enserrer ⇒ (vêtement) | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "hug drug".Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'hug drug'.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|