humour - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

humming bird
hummingbird
hummock
hummus
humongous
humor
humorist
humorless
humorous
humorously
humour
humourless
humourous
hump
humpback
humpback(ed) bridge
humpbacked
humped
humph!
humpy
humus

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

humour:

Multiple Entries:
humour humour sb

humour GB, humor US / ˈhjuːmə(r)/

noun
1. (wit) humour m;
  a good sense of ~ le sens de l'humour;
1. (mood) humeur f;
  to be in good ~ être de bonne humeur;
  to be in no ~ for arguing ne pas être d'humeur à discuter;
  when the ~ takes me quand l'envie m'en prend.

transitive verb amadouer (person);
se plier à (request);
➡ See Also→ good-humoured .

'humour' found in these Oxford entries:

English:

black - brand - carry - dead - earthy - fun - Glaswegian - good - grim - hint - humor - humorous - humorously - humourless - indulge - irrepressible - laboured - lack - lavatorial - low - mirthless - mischievous - off - preserve - put - restore - robust - stick - subtle - twisted - warped - wit - wry

French:

chez - chose - décapant - délicieux - esprit - étincelle - faiblir - fin - froid - inaltérable - manquer - mauvais - ménager - pince-sans-rire - poil - privé - ravageur - rosse - tantinet - trait - trivial

Principal Translations/Principales traductions
humour	(sense of) sens de l'humour	humour nm
humour	(temper)	humeur nf
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
humour sb, US: humor sb	v	UK (indulge sb)	faire plaisir à qqn loc v
Fais-lui plaisir, il finira bien par se rendre compte qu'il a tort.
			se prêter au jeu de qqn loc v
C'est moi le roi ! décréta l'enfant. Se prêtant à son jeu, l'ami de la famille lui donna du Votre Majesté tout l'après-midi.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
aqueous humour	n	anatomy (eye: fluid covering the lens)	humeur aqueuse nf
Aqueous humour is the fluid which helps the lens of the eye maintain its shape.
bad humour, bad humour, US	n	(grumpy mood)	mauvaise humeur nf
Je suis toujours de mauvaise humeur en début de semaine.
		fam	mauvais poil nm
N'essaie pas de lui parler maintenant, il est de mauvais poil.
black humour	n	(morbid humour, black comedy)	humour noir nm
Son humour noir me fait frémir.
black humour	n	(very bad mood)	humeur noire nf
Il est d'une humeur noire, aujourd'hui, impossible de le dérider.
			humeur massacrante nf
Attention, ne va pas déranger le patron aujourd'hui : il est d'humeur massacrante (or: d'une humeur massacrante) !
			humeur de chien
Rien qu'à sa moue on voit bien qu'il est d'une humeur de chien aujourd'hui.
cheeky humour	n	UK (impudent sense of humour)	humour impertinent nm
The boy is given to cheeky humour: he told old Mrs Podsnap she was a bit of a doll.
cheeky humour	n	UK (saucy, lightly sexual comedy)	humour provocant nm
			blagues provocantes nfpl
dry humour, US: dry humor	n	UK (deadpan comedy)	humour pince-sans-rire nm
The double-entendre is often an element of dry humor.
good humour	n	(cheerful mood)	bonne humeur nf
Note: Usually used without the indefinite article. American spelling = humor.
When the sun is shining it puts me in good humour.
		fig, fam	pêche nf
J'ai toujours la pêche quand il fait beau.
humour sb, US: humor sb	v	UK (indulge sb)	faire plaisir à qqn loc v
Fais-lui plaisir, il finira bien par se rendre compte qu'il a tort.
			se prêter au jeu de qqn loc v
C'est moi le roi ! décréta l'enfant. Se prêtant à son jeu, l'ami de la famille lui donna du Votre Majesté tout l'après-midi.
sense of humour, US: sense of humor	n	UK (ability to find sth funny)	sens de l'humour nm
Wally has a strange sense of humour and is always making jokes that nobody else understands.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "humour".

See Google Translate's machine translation of 'humour'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?