hungry - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

hundredth
hundredweight
hung
hung-over
hung-up
Hungarian
Hungary
hunger
hunger strike
hungrily
hungry
hunk
hunker
hunkered
hunkers
hunky-dory
hunt
hunt saboteur
hunt the thimble
hunted
hunter

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

hungry:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

hungry / ˈhʌŋɡrɪ/ adjective

lit to be ou feel ~ avoir faim;
to make sb ~ donner faim à qn;
to go ~ (from necessity) souffrir de la faim;
I'd rather go ~! je préfère me passer de manger!;

fig avide;
~ for assoiffé de (success);
power-~ assoiffé de pouvoir.

'hungry' found in these Oxford entries:

English:

else - go - least - make - starving - whine - yes

French:

affamé - assoiffé - avoir - devoir - dîner - donner - faim - forcément - gros - quand

Principal Translations/Principales traductions
hungry	adj	(needing, craving food)	avoir faim vi
			affamé adj
I'm hungry. Can we get something to eat?
J'ai faim. On peut aller manger quelque chose ?
Je suis affamé. On peut aller manger quelque chose ?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
hungry	adj	(characterized by hunger)	affamé adj
			avoir faim vi
He had a hungry look, so his mother made him a sandwich.
Il avait l'air affamé. Sa mère lui prépara un sandwich.
Il avait l'air d'avoir faim. Sa mère lui prépara un sandwich.
hungry	adj	figurative (craving)	avide adj
			avoir soif de vi
He had a strong interest in planes and was always hungry for more information about them.
Il s'intéressait aux avions et était avide d'autres informations.
* Il avait soif de connaissance.
hungry	adj	figurative (with strong desire)	désirer ardemment vtr
The team was hungry for a win and they played really hard.
L'équipe désirait ardemment une victoire, et elle a joué de son mieux.
hungry	adj	(with a scarcity of food)	période, lieu où la nourriture est rare loc
Those were hungry years during the war.
Durant les années de la guerre, la nourriture était rare.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be hungry		avoir faim familier	avoir la dent adj
be hungry			avoir faim adj
hungry mouth	n	(dependant)	bouche à nourrir nf
He has just lost his job and he has three hungry mouths to feed.
Il vient de perdre son travail et se retrouve avec trois bouches à nourrir.
money-hungry			assoiffé d'argent adj
power-hungry			vorace en courant adj
war-hungry	adj	figurative (seeking armed conflict)	belliqueux adj
			belliciste adj
Sa politique belliciste va nous envoyer tout droit dans le mur.
			à l'esprit guerrier
Il s'agit clairement d'un pays à l'esprit guerrier.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hungry".

See Google Translate's machine translation of 'hungry'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?