hunt - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Hungary
hunger
hunger strike
hungrily
hungry
hunk
hunker
hunkered
hunkers
hunky-dory
hunt
hunt saboteur
hunt the thimble
hunted
hunter
hunter-killer
hunters
hunting
huntress
huntsman
hup

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

hunt:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

hunt /hʌnt/

noun
1. (search) recherche f ( for de);
  the ~ is on for the terrorists on recherche les terroristes;
1. (activity) chasse f;
  lion ~ chasse au lion;
1. (fox-hunting group, area) chasse f à courre.

transitive verb
1. (seek, pursue) rechercher;
  to ~ sb out of ou off faire sortir qn de;
1. (pursue) chasser (game, fox).

intransitive verb
1. (for prey) chasser;
1. (search) to ~ for sth chercher [qch] partout (object, person, address);
  être à la recherche de (truth, cure).

hunt down

forcer (animal);

(find) traquer (criminal);
persécuter (victim, minority).

hunt up

s'enquérir de (old friend, person).

'hunt' found in these Oxford entries:

English:

fox - head-hunt - hunt saboteur - hunt the thimble - murder - poach - prey - shoot - stalk - witch

French:

affût - chasse - chasser - chasseur - chiner - nager - pourchasser - râtelier - traque - traquer - trésor

Principal Translations/Principales traductions
hunt	(chase, track: animals) animaux	chasser⇒ vtr
hunt	(search) chercher partout	chercher⇒ vtr
hunt	(event)	chasse nf
hunt	(pursuit) poursuite	chasse nf
hunt	(seek)	rechercher⇒ vtr
hunt	(chase after)	courir après loc v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
a-hunt			chasse nf
bargain-hunt		chercher	chiner v intr
Easter egg hunt	n	(search for egg-shaped chocolates )	chasse aux œufs de Pâques nf
Les enfants adorent la chasse aux œufs de Pâques.
Easter egg hunt	n	US (search for decorated and candy eggs)	chasse aux œufs de Pâques nf
Les enfants se sont levés tôt ce matin pour partir à la chasse aux œufs de Pâques.
fox hunt			chasse au renard nf
fox-hunt			chasse au renard
head-hunt		(business)	recrutement de cadres nm
head-hunt		(business)	recruter⇒ vtr
hunt down	vtr	(search intensively for)	traquer⇒ vtr
The cop swore he would hunt down the murderer.
hunt for	vtr	(seek, search for)	chercher⇒ vtr
I was hunting for the keys, but they won't appear.
The detectives hunted for the clue that would finally solve the crime.
J'ai cherché mes clés partout mais impossible de les trouver.
			faire la chasse à loc v
hunt for	vtr	(scavenge for, track down)	faire la chasse à loc v
My cat hunts for mice every night.
Mon chat fait la chasse aux souris toutes les nuits.
hunt high and low	vi	(search everywhere)	chercher partout vtr
I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found.
			fouiller de fond en comble expr
hunt out	vtr	x (track down, locate)	localiser⇒ vtr
			dénicher⇒ vtr
J'ai enfin déniché cette pièce rare que je cherchais depuis des mois.
hunt saboteur		GB défenseur des animaux	manifestant anti-chasse nm
hunt through	vtr	(search among)	fouiller dans vi + prép
I hunted through all the dusty, discarded papers in the attic, hoping to find my grandfather's birth certificate.
J'ai fouillé dans mes vieux cartons pour retrouver mes photos de classe.
hunt up			rechercher v
job hunt	n	(search for employment)	recherche d'emploi nf
Alain est en recherche d'emploi.
mouse-hunt			ratonnade nf
scavenger hunt	n	(searching game)	chasse au trésor nf
Our team won the school's scavenger hunt.
Notre équipe a remporté la chasse au trésor de l'école.
treasure hunt	n	(game: search for sth precious)	chasse au trésor nf
Looking for a lost sock in the messy room was like going on a treasure hunt.
Les enfants adorent faire des chasses au trésor.
			jeu de piste nm
Parfois, mon père organisait des jeux de piste pour mon frère et moi.
witch hunt	n	figurative (persecution) fig, pop	chasse aux sorcières nf
Senator McCarthy's questioning of suspected Communists turned into a nationwide witch hunt.
witch-hunt			chasse aux sorcières nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "hunt".

See Google Translate's machine translation of 'hunt'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?