• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
EnglishFrench
husband nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (married man)mari nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (un peu plus soutenu)conjoint, époux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He is her husband. They got married three years ago.
 C'est son mari. Ils se sont mariés il y a trois ans.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
husband [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manage carefully)gérer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She husbanded the project to a successful conclusion.
 Elle géra le projet jusqu'à la fin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
EnglishFrench
common-law husband nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man in informal marriage)concubin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can)conjoint de fait nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
ex-husband nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man: former spouse)ex-mari nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
house husband homme au foyer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
husband and wife nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (married couple)mari et femme
 John and I became husband and wife ten years ago today.
 Jean et moi sommes mari et femme depuis dix ans.
husband-to-be nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fiancé: man one will marry)futur mari, futur époux nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Joan refuses to move in with her husband-to-be until they are married.
 Jeanne refuse d'emménager avec son futur mari tant qu'ils ne sont pas mariés.
husband-to-be nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man who is to be married)futur marié nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
live as husband and wife v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cohabit as a couple)vivre en concubinage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (familier)vivre à la colle, être à la colle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 They might as well be married; they've been living for years as husband and wife.
 Ils pourraient tout aussi bien se marier ; cela fait des années qu'ils vivent en concubinage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'husband' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "husband" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'husband'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ burst

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.